EMIBONNIE - Red Kiss [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

ที่เธอสัมผัส กันในคืนนี้

thi ter samphat gan nai kheun ni

The way you touch me here tonight

ทำให้รู้สึก มากขึ้นทุกที

tham hai ruseuk mak kheun took tee

Makes my feelings come alive

ยิ่งเธอใกล้กัน จนได้ยิน Heartbeat

ying ter glai gan jon daiyin Heartbeat

When you come close I hear your heartbeat

มันทำให้ทั้งหัวใจฉันเต้นถี่

man tham hai thang huajai chan ten thi

My heart is racing feeling the heat

You tell me ห้ามไม่ให้ฉันจูบ

You tell me ham mai hai chan juup

You tell me I should never kiss you

กลัวว่าใจ dangerous

glua wa jai Dangerous

Scared it could get dangerous

ยิ่งห้ามยิ่งเหมือนยิ่งสั่งให้ lose control

ying ham ying meuan ying sing jai Lose control

But every time you tell me no you only make me lose control

ให้ทุกจังหวะของเธอกับฉัน

hai took jangwa khong ter gap chan

Let every rhythm, yours and mine

นั้นไปพร้อมกัน ให้ใจได้เคลื่อนไหว

nan bpai phrom gan hai jai dai khleuan wai

Move in sync, let our hearts come alive

เข้าใกล้เท่าไหร่ Don’t kiss ไม่ไหว

khao glai thao rai Don't kiss mai wai

The closer we get, I can’t resist a kiss

แค่ทำตามหัวใจ ก็พอ My Red Kiss

khae tham tam huajai go pho My Red Kiss

Just follow what you feel, my Red Kiss

***

ให้เป็นจังหวะของเธอกับฉัน Ohh

hai bpen jangwa khong ter gap chan Ohh

Let this be the rhythm, yours and mine, ohh

(Red Red Red Red)

ยิ่งใกล้เท่าไหร่ Don’t kiss ไม่ไหว

ying glai thao rai Don't kiss mai wai

The closer we are, I can’t resist a kiss

แค่ทำตามหัวใจ ก็พอ My Red Kiss

khae tham tam huajai go pho My Red Kiss

Just follow what you feel, my Red Kiss

Red Kiss me right now

Right now

Red Kiss me right now

จะเป็น One night, two nights, last night, tonight จะยังไงก็ไม่ติด

ja bpen One night, two nights, last night, tonight ja yang ngai go mai tit

One night, two nights, last night, tonight, I don’t mind it

Gonna do this right

ถ้ามันห้ามไม่ไหว เข้ามาเลยได้ไหม

tha man ham mai wai khao ma loey dai mai

If we can’t fight it, come a little closer,

Try my kiss

ท่ามกลางไฟค่ำคืนนี้ขอแค่เธอกับฉัน

tham glang fai kham kheun ni kho khae ter gap chan

Underneath the lights tonight, I only want you with me

You can take your time

แลกรักที่มีแค่เรา แค่เราที่รู้กัน

laek rak thi mi khae rao khae rao thi roo gan

You can take your time, a secret kind of love that’s ours alone to keep

You tell me ห้ามไม่ให้ฉันจูบ

You tell me ham mai hai chan juup

You tell me I should never kiss you

กลัวว่าใจ dangerous

glua wa jai Dangerous

Scared it could get dangerous

ยิ่งห้ามยิ่งเหมือนยิ่งสั่งให้ lose control

ying ham ying meuan ying sing jai Lose control

But every time you tell me no you only make me lose control

ให้ทุกจังหวะของเธอกับฉัน

hai took jangwa khong ter gap chan

Let every rhythm, yours and mine

นั้นไปพร้อมกัน ให้ใจได้เคลื่อนไหว

nan bpai phrom gan hai jai dai khleuan wai

Move in sync, let our hearts come alive

เข้าใกล้เท่าไหร่ Don’t kiss ไม่ไหว

khao glai thao rai Don't kiss mai wai

The closer we get, I can’t resist a kiss

แค่ทำตามหัวใจ ก็พอ My Red Kiss

khae tham tam huajai go pho My Red Kiss

Just follow what you feel, my Red Kiss

***

ให้เป็นจังหวะของเธอกับฉัน Ohh

hai bpen jangwa khong ter gap chan Ohh

Let this be the rhythm, yours and mine, ohh

(Red Red Red Red)

ยิ่งใกล้เท่าไหร่ Don’t kiss ไม่ไหว

ying glai thao rai Don't kiss mai wai

The closer we are, I can’t resist a kiss

แค่ทำตามหัวใจ ก็พอ My Red Kiss

khae tham tam huajai go pho My Red Kiss

Just follow what you feel, my Red Kiss

Red Kiss me right now

Right now

Red Kiss me right now

ให้ทุกจังหวะของเธอกับฉัน

hai took jangwa khong ter gap chan

Let every rhythm, yours and mine

นั้นไปพร้อมกัน ให้ใจได้เคลื่อนไหว

nan bpai phrom gan hai jai dai khleuan wai

Move in sync, let our hearts come alive

เข้าใกล้เท่าไหร่ Don’t kiss ไม่ไหว

khao glai thao rai Don't kiss mai wai

The closer we get, I can’t resist a kiss

แค่ทำตามหัวใจ ก็พอ My Red Kiss

khae tham tam huajai go pho My Red Kiss

Just follow what you feel, my Red Kiss

***

ให้เป็นจังหวะของเธอกับฉัน Ohh

hai bpen jangwa khong ter gap chan Ohh

Let this be the rhythm, yours and mine, ohh

(Red Red Red Red)

ยิ่งใกล้เท่าไหร่ Don’t kiss ไม่ไหว

ying glai thao rai Don't kiss mai wai

The closer we are, I can’t resist a kiss

แค่ทำตามหัวใจ ก็พอ My Red Kiss

khae tham tam huajai go pho My Red Kiss

Just follow what you feel, my Red Kiss

Red Kiss me right now

Right now

Red Kiss me right now

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
สัมผัส	săm-pàt	touch
กลัว	gluua	scared
จังหวะ	jang-wà	rhythm
ใกล้	glâi	near
แลก	lâek	exchange

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: RISER MUSIC