NUTDAN - Tasty (เทสดี) [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

Girl I’m

เทสดี cause I like you

Tasty Cause I like you

Tasty cause I like you

อยากจะ test ดู ว่าเธอชอบป่าว

yak ja Test doo wa ter chop pao

Wanna test and see if you like me too

เทสดี แบบว่า love เลย

Tasty baeb wa Love loey

Tasty, I love and admire

Your everything baby Your style

เทสดี cause I like you

Tasty Cause I like you

Tasty cause I like you

อยากจะ test ดู ว่าเธอชอบป่าว

yak ja Test doo wa ter chop pao

Wanna test and see if you like me too

เทสดี แบบว่า love เลย

Tasty baeb wa Love loey

Tasty, I love and admire

Your everything baby Your style

(Verse 1)

เธอเดินเข้ามา มันสะดุดตา your “O.O.T.D”

ter dern chao ma man sadut dta Your OOTD

You walk in and catch my eye with your OOTD

The way you move

ช่วยขยับมา ให้ “ใกล้กันอีกนิด”

chuay khayap ma hai glai gan ik nit

Don't walk on by Come a bit closer to me

Never met anyone like you

แค่ได้มอง ก็ทำให้ใจฟู

khae dai mong go tham hai jai foo

One look and my heart goes "ooh"

Top to the bottom,

เพียงเธอมองชิวชิว

phiang ter mong chiu chiu

When you glance, looking so chill

I’m falling for you

แบบว่า head over heels

baeb wa Head over heels

Head over heels

ก็ไม่รู้ว่าเธอ จะชอบ ผู้ชาย style ไหน

go mai roo wa ter ja chop phuchai Style nai

I don’t know what kind of guy is your type

แต่ You make my heart pops

dtae You make my heart pops

But you make my heart pop,

อดใจ ไม่ไหว

ot jai mai wai

Can’t keep it inside

อยากลอง Match กับเธอทั้งใจ….ได้มั้ย?

yak long Match gap ter thang jai... dai mai

Can I try to match with you, alright

Girl I’m

เทสดี cause I like you

Tasty Cause I like you

Tasty cause I like you

อยากจะ test ดู ว่าเธอชอบป่าว

yak ja Test doo wa ter chop pao

Wanna test and see if you like me too

เทสดี แบบว่า love เลย

Tasty baeb wa Love loey

Tasty, I love and admire

Your everything baby Your style

เทสดี cause I like you

Tasty Cause I like you

Tasty cause I like you

อยากจะ test ดู ว่าเธอชอบป่าว

yak ja Test doo wa ter chop pao

Wanna test and see if you like me too

เทสดี แบบว่า love เลย

Tasty baeb wa Love loey

Tasty, I love and admire

Your everything baby Your style

***

Tasty, tasty, ummm You're tasty Tasty, tasty, ummm

I’m thirsty

Tasty, tasty, ummm You're tasty

ทำไมเธอน่ารักขนาดนี้

tammai ter narak khanat ni

How’d you get to be so cute, baby

Cause you‘re tasty

(Rap)

Hold up, wait a minute

ขอเข้าไปทัก ไปรู้จักเธอสักนิด

kho khao bpai thak bpai rujak ter sak nit

Can I say hi, get to know you for a minute

Style โคตรเท่ make me wanna fall in love

Style kot the Make me wanna fall in love

So stylish Make me wanna fall in love

โอ้ แม่สาว taste ดี

oh mae sao taste dee

Oh, my tasty girl

โรคหัวใจผมจะกำเริบ (oooh)

rok huajai phom ja gamreup (oooh)

My heart just can't get enough (oooh)

Shawty what’s your name

ขออนุญาต call คุณ my bae

kho anuyat Call Me khun My Bae

Can I maybe call you my bae

When you เดิน runway หัวใจผม go insane

When you dern Runway huajai phom Go Insane

When you walk that runway My heart goes insane

ไม่ต้องไป Catwalk

mai dtong bpai Catwalk

No need for a catwalk

จะชวนเธอ walk ไป ดู cat ที่ห้องผมมีแมว

ja chuan ter Walk bpai doo Cat thi hong phom mi maew

Let’s walk and see my cat I got one in my room

เดี๋ยวผมส่งให้ดูใน chat

diao phom song hai doo nai Chat

I’ll send a pic in the chat

ก็ไม่รู้ว่าเธอ จะชอบ ผู้ชาย style ไหน

go mai roo wa ter ja chop phuchai Style nai

I don’t know what kind of guy is your type

แต่ You make my heart pops

dtae You make my heart pops

But you make my heart pop,

อดใจ ไม่ไหว

ot jai mai wai

Can’t keep it inside

อยากลอง Match กับเธอทั้งใจ….ได้มั้ย?

yak long Match gap ter thang jai... dai mai

Can I try to match with you, alright

Girl I’m

เทสดี cause I like you

Tasty Cause I like you

Tasty cause I like you

อยากจะ test ดู ว่าเธอชอบป่าว

yak ja Test doo wa ter chop pao

Wanna test and see if you like me too

เทสดี แบบว่า love เลย

Tasty baeb wa Love loey

Tasty, I love and admire

Your everything baby Your style

เทสดี cause I like you

Tasty Cause I like you

Tasty cause I like you

อยากจะ test ดู ว่าเธอชอบป่าว

yak ja Test doo wa ter chop pao

Wanna test and see if you like me too

เทสดี แบบว่า love เลย

Tasty baeb wa Love loey

Tasty, I love and admire

Your everything baby Your style

***

Tasty, tasty, ummm You're tasty Tasty, tasty, ummm

I’m thirsty

Tasty, tasty, ummm You're tasty

ทำไมเธอน่ารักขนาดนี้

tammai ter narak khanat ni

How’d you get to be so cute, baby

Cause you‘re tasty

ทำไมเธอน่ารักขนาดนี้

tammai ter narak khanat ni

How’d you get to be so cute, baby

Cause you‘re tasty

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
ขยับ	kà-yàp	move
ทัก	ták	greet
รู้จัก	róo jàk	[to] know
อนุญาต	à-nú-yâat	[to] allow
ชวน	chuuan	invite

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: LYKN