FELIZZ Feat. LEGO - Cat Me If You Can (มีแมวไหม) [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

อย่า อย่า อย่า อย่าให้ต้องเริ่มก่อน

ya ya ya ya hai dtong rerm gon

Don’t, don’t, don’t make me start this game

เห็นเธอมองกันอยู่นานอย่ามัวมาต๊ะต่อนยอน

hen ter mong gan yu nan ya mua ma ta ton yon

You’ve been staring way too long, quit playing safe

ระวังไม่ทันนะ

rawang mai than na

Or it'll be too late

เข้ามาจับไว้ให้ฉันไม่ไป

khao ma jap wai hai chan mai bpai

Come and catch me, don’t let me slip

เพราะว่าฉันไวช้าไปเดี๋ยวก็หลุดมือ

pro wa chan wai cha bpai diao go loot meu

You'll lose me ’cause I'm way too quick

เข้ามาได้เลยนะนี่ไม่ถือ

khao ma dai loey na ni mai theu

Step right in, don't overthink

Come and catch me x2

ก็หนูอยากให้พี่รู้ว่ารออยู่นะ

go nuu yak hai phi roo wa ro yu na

This little mouse wants you to know she's waiting

มาจับให้ได้มาไล่ให้ทัน

ma jap hai dai ma lai hai than

Come and get me if you can make it

พี่มีแมวไหมคะอยากให้จับหนู

phi mi maew mai kha yak hai jap nuu

Are you a cat who can catch this mouse?

เรียกหนูว่าที่รักก็ไม่ขัดหู

riak nuu wa teerak go mai khat huu

Call me baby, I won’t turn it down

อยากให้มีแมวแล้วมาจับหนู

yak hai mi maew laew ma jap nuu

I want a cat who can catch this mouse

Come and catch me x2

พี่มีแมวไหมคะอยากให้จับหนู

phi mi maew mai kha yak hai jap nuu

Are you a cat who can catch this mouse?

จะเข้าไปกระซิบที่ข้างๆหู

ja khao bpai grasip thi khang khang huu

I'll lean in close and whisper not too loud

อยากให้มีแมวแล้วมาจับหนู

yak hai mi maew laew ma jap nuu

I want a cat who can catch this mouse

Come and catch me x2

***

จับจับแน่นแน่นหน่อย

jap jap naen naen noi

Catch, catch, hold me close

จับแล้วห้ามปล่อย

jap laew ham bploi

Catch me and never let go

จับจับแน่นแน่นหน่อย

jap jap naen naen noi

Catch, catch, hold me close

จะจะจะจับซะทีดิ

ja ja ja jap sa thi di

C-c-catch me already

จับจับแน่นแน่นหน่อย

jap jap naen naen noi

Catch, catch, hold me close

จับแล้วห้ามปล่อย

jap laew ham bploi

Catch me and never let go

จับจับแน่นแน่นหน่อย

jap jap naen naen noi

Catch, catch, hold me close

Come and catch me x2

Pose!

จับมาเลยหมับๆขอแบบดับเบิ้ล

jap ma loey map map kho baeb dap beun

Grab me good, make it double

หนูนี่ช่ำชองรับรองพี่เลยว่าอย่างเดิ้น

nuu nii cham khong rap rong phi loey wa yang dern

This little mouse got moves, I’m next level

จับหัวใจรออะไร โอ้ย พี่อย่าเวิ่น

jap huajai ro arai oi phi ya wern

Catch my heart, why wait? Boy, don’t mumble

Cat me if you can

อย่าเปิดตัวแรงแล้วมา Cancel

ya bpeut tua raeng laew ma Cancel

Don’t come on strong then cancel

Cause the way that you look at me

คงต้องไปจ้องอีกทีที่ my place

khong dtong bpai jong ik thi thi My place

Next time you see me is at my place

เริ่ด!

rert!

Slay!

ของจริงหรือแค่ Wanna be

khong cing reu khae Wanna be

Are you real or a wannabe?

ถ้าพี่ไม่เริ่มสักทีระวังหนูเชิด เชิด เชิด

tha phi mai rerm sak thi rawang nuu chert chert chert

If you do nothing, I might leave this space, space, space

ช้าไม่ช้าไม่กลัวถ้าใจพี่ชัวร์อย่ามัวแต่เล่นหู

cha mai cha mai glua tha jai phi chua ya mua dtae len huu

Slow or fast, if you're sure, better make a move

เล่นตาอยู่ทำไมไม่ลองจองใครสักคนอย่างเช่นหนู

len dta yu thammai mai long jong khrai sak khon yang chen nuu

Why wait when I'm here, you don't even have to choose

นี่เป็นคนง่ายๆอะไรก็ได้ไม่เน้นหรู

ni bpen khon ngai ngai arai go dia mai nen ruu

I need nothing fancy, I'm already cool

Want nothing but you

ก็หนูอยากให้พี่รู้ว่ารออยู่นะ

go nuu yak hai phi roo wa ro yu na

This little mouse wants you to know she's waiting

มาจับให้ได้มาไล่ให้ทัน

ma jap hai dai ma lai hai than

Come and get me if you can make it

พี่มีแมวไหมคะอยากให้จับหนู

phi mi maew mai kha yak hai jap nuu

Are you a cat who can catch this mouse?

เรียกหนูว่าที่รักก็ไม่ขัดหู

riak nuu wa teerak go mai khat huu

Call me baby, I won’t turn it down

อยากให้มีแมวแล้วมาจับหนู

yak hai mi maew laew ma jap nuu

I want a cat who can catch this mouse

Come and catch me x2

พี่มีแมวไหมคะอยากให้จับหนู

phi mi maew mai kha yak hai jap nuu

Are you a cat who can catch this mouse?

จะเข้าไปกระซิบที่ข้างๆหู

ja khao bpai grasip thi khang khang huu

I'll lean in close and whisper not too loud

อยากให้มีแมวแล้วมาจับหนู

yak hai mi maew laew ma jap nuu

I want a cat who can catch this mouse

Come and catch me x2

ก็หนูอยากให้พี่รู้ว่ารออยู่นะ

go nuu yak hai phi roo wa ro yu na

This little mouse wants you to know she's waiting

มาจับให้ได้มาไล่ให้ทัน

ma jap hai dai ma lai hai than

Come and get me if you can make it

พี่มีแมวไหมคะอยากให้จับหนู

phi mi maew mai kha yak hai jap nuu

Are you a cat who can catch this mouse?

เรียกหนูว่าที่รักก็ไม่ขัดหู

riak nuu wa teerak go mai khat huu

Call me baby, I won’t turn it down

อยากให้มีแมวแล้วมาจับหนู

yak hai mi maew laew ma jap nuu

I want a cat who can catch this mouse

Come and catch me x2

พี่มีแมวไหมคะอยากให้จับหนู

phi mi maew mai kha yak hai jap nuu

Are you a cat who can catch this mouse?

จะเข้าไปกระซิบที่ข้างๆหู

ja khao bpai grasip thi khang khang huu

I'll lean in close and whisper not too loud

อยากให้มีแมวแล้วมาจับหนู

yak hai mi maew laew ma jap nuu

I want a cat who can catch this mouse

Come and catch me x2

***

จับจับแน่นแน่นหน่อย

jap jap naen naen noi

Catch, catch, hold me close

จับแล้วห้ามปล่อย

jap laew ham bploi

Catch me and never let go

จับจับแน่นแน่นหน่อย

jap jap naen naen noi

Catch, catch, hold me close

จะจะจะจับซะทีดิ

ja ja ja jap sa thi di

C-c-catch me already

จับจับแน่นแน่นหน่อย

jap jap naen naen noi

Catch, catch, hold me close

จับแล้วห้ามปล่อย

jap laew ham bploi

Catch me and never let go

จับจับแน่นแน่นหน่อย

jap jap naen naen noi

Catch, catch, hold me close

Come and catch me x2

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
หนู	nŏo	mouse, I ; me
แมว	maew	cat
จับ	jàp	[to] catch
แน่น	nâen	tightly
เริ่ด	rêrt	outstanding; slay

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: RISER MUSIC