CLO’VER - Lonely Girl Prod. by URBOYTJ [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

เธอประกาศให้คนทั้งโลกได้รู้ว่า alone

ter bpragat hai khon thang lok dai roo wa Alone

You tell the world you’re all alone

เธอชอบทำให้คนทุกคนน่ะคิดว่าเธอเหงา

ter chop tham hai khon took khon na kit wa ter ngao

You make everybody think that you’re so lonely

ฉันก็เป็นคนนึง ที่แอบตามเช็ค everything ที่เธอ post

chan go bpen khon neung thi aep dtam Check Everything thi ter Post

You make everybody think that you’re so lonely

แต่ความน่ารักคือ Only thing you show

dtae khwam narak kheu Only thing you show

But cute is the only thing you show

ถ้าเธอมีใจก็เปิดออกมาดู

tha ter mi jai go bpeut ok ma doo

If there's something, open up and show

ถ้าเธอไม่ได้มีใครก็คงเหมือนฉันอยู่

tha ter mai dai mi khrai go khong muean chan yu

If you’ve got no one, we’re the same, you know

Why don’t you ever fall?

จะมีมั้ยคนที่เธอน่ะชอบ

ja mi mai khon thi ter na chop

Is there someone that you like at all?

Why don’t you ever feel?

แค่พาหัวใจมาเต้นข้างนอก

khae pha huajai ma ten khang nok

Let your heart come out and beat for real

Why don’t you ever try?

มีเรื่องมากมายให้เธอได้ลอง

mi reuang mak mai hai ter dai long

There’s a world outside for you to find

Lonely, lonely, lonely, lonely girl, like you

ดูดีขนาดนี้ แล้วเธอจะเหงาได้ไง

doo dee khanat ni laew ter ja ngao dai ngai

Looking that good, how could you ever be lonely?

ดูแลเธอได้มั้ย ให้ฉันคอยดูใจ

dulae ter dai mai hai chan khoi doo jai

Can I take care of you? Let me tend to your heart closely

เหงาคนเดียวมันเบื่อจะตาย

ngao khon diao man beua ja dtai

Being lonely alone is boring to death

ให้ฉันไปเหงากับเธอก็ได้

hai chan bpai ngao gap ter go dai

Let me be lonely with you instead

อยู่ด้วยกันเหอะนะ อยู่คนเดียวมันเหงาไป

yu duay gan huh na, yu khon diao man ngao bpai

Stay together, being alone is too lonely

ให้ใจเราติดกันไว้

hai jai rao tit gan wai

Let our hearts stick together tightly

Lonely, lonely, lonely

Lonely ไปกับ you

Lonely bpai gap You

Lonely here with you

***

You’re lonely girl

A girl like you shouldn’t be lonely

You’re lonely girl

ก็เธอน่ารักขนาดนี้

go ter narak khanat ni

When you’re this cute already

You’re lonely girl

A girl like you shouldn’t be lonely

You’re lonely girl

Lonely, lonely, lonely

Lonely ไปกับ you

Lonely bpai gap You

Lonely here with you

เธอมาบอกว่าเหงาได้ยังไง

ter ma bok wa ngao dai yang ngai

How can you say that you’re lonely?

ทั้งที่เธอมีคนคุ้นคอยตั้งมากมาย

thang thi ter mi khon khun khoi dtang mak mai

When you’ve got so many people around you, baby

Cuz I wanna be with you

No lie, no lie

แค่อยากจะบอกว่าเสียดาย

khae yak ja bok wa sia dai

I just wanna say it’d be a waste

ถ้ามีใจแล้วไม่ได้รักมันคงจะเฉาตาย

tha mi jai laew mai dai rak man khong ja chao dtai

If you’ve got a heart but never love, it’ll break

คนน่ารักมันก็ต้องโดนรักเดะ

khon narak man go dtong don rak de

Someone cute like you deserves to be loved, okay

Don’t be shy

ลองอะไรก็ไม่สนุก Why dont you be mine?

long arai go mai sanook Why dont you be mine?

Don’t be shy Nothing’s fun alone, so why don’t you be mine?

ถ้าเธอมีใจก็เปิดออกมาดู

tha ter mi jai go bpeut ok ma doo

If there's something, open up and show

ถ้าเธอไม่ได้มีใครก็คงเหมือนฉันอยู่

tha ter mai dai mi khrai go khong muean chan yu

If you’ve got no one, we’re the same, you know

Why don’t you ever fall?

จะมีมั้ยคนที่เธอน่ะชอบ

ja mi mai khon thi ter na chop

Is there someone that you like at all?

Why don’t you ever feel?

แค่พาหัวใจมาเต้นข้างนอก

khae pha huajai ma ten khang nok

Let your heart come out and beat for real

Why don’t you ever try?

มีเรื่องมากมายให้เธอได้ลอง

mi reuang mak mai hai ter dai long

There’s a world outside for you to find

Lonely, lonely, lonely, lonely girl, like you

ดูดีขนาดนี้ แล้วเธอจะเหงาได้ไง

doo dee khanat ni laew ter ja ngao dai ngai

Looking that good, how could you ever be lonely?

ดูแลเธอได้มั้ย ให้ฉันคอยดูใจ

dulae ter dai mai hai chan khoi doo jai

Can I take care of you? Let me tend to your heart closely

เหงาคนเดียวมันเบื่อจะตาย

ngao khon diao man beua ja dtai

Being lonely alone is boring to death

ให้ฉันไปเหงากับเธอก็ได้

hai chan bpai ngao gap ter go dai

Let me be lonely with you instead

อยู่ด้วยกันเหอะนะ อยู่คนเดียวมันเหงาไป

yu duay gan huh na, yu khon diao man ngao bpai

Stay together, being alone is too lonely

ให้ใจเราติดกันไว้

hai jai rao tit gan wai

Let our hearts stick together tightly

Lonely, lonely, lonely

Lonely ไปกับ you

Lonely bpai gap You

Lonely here with you

***

You’re lonely girl

A girl like you shouldn’t be lonely

You’re lonely girl

ก็เธอน่ารักขนาดนี้

go ter narak khanat ni

When you’re this cute already

You’re lonely girl

A girl like you shouldn’t be lonely

You’re lonely girl

Lonely, lonely, lonely

Lonely ไปกับ you

Lonely bpai gap You

Lonely here with you

ดูดีขนาดนี้ แล้วเธอจะเหงาได้ไง

doo dee khanat ni laew ter ja ngao dai ngai

Looking that good, how could you ever be lonely?

ดูแลเธอได้มั้ย ให้ฉันคอยดูใจ

dulae ter dai mai hai chan khoi doo jai

Can I take care of you? Let me tend to your heart closely

เหงาคนเดียวมันเบื่อจะตาย

ngao khon diao man beua ja dtai

Being lonely alone is boring to death

ให้ฉันไปเหงากับเธอก็ได้

hai chan bpai ngao gap ter go dai

Let me be lonely with you instead

อยู่ด้วยกันเหอะนะ อยู่คนเดียวมันเหงาไป

yu duay gan huh na, yu khon diao man ngao bpai

Stay together, being alone is too lonely

ให้ใจเราติดกันไว้

hai jai rao tit gan wai

Let our hearts stick together tightly

Lonely, lonely, lonely

Lonely ไปกับ you

Lonely bpai gap You

Lonely here with you

***

You’re lonely girl

A girl like you shouldn’t be lonely

You’re lonely girl

ก็เธอน่ารักขนาดนี้

go ter narak khanat ni

When you’re this cute already

You’re lonely girl

A girl like you shouldn’t be lonely

You’re lonely girl

Lonely, lonely, lonely

Lonely ไปกับ you

Lonely bpai gap You

Lonely here with you

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
ประกาศ	bprà-gàat	[to] announce
เหงา	ngăo	[to be] lonely
คนเดียว	kon diieow	alone
เบื่อ	bèuua	[to be] bored (of)
สนุก	sà-nùk	[to be] fun

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: RISER MUSIC