Jan, Jingjing - Wine I hate you? Ost. Enemies With Benefits [Lyric + Eng Trans]
... min read
Lyric + Eng Trans
**
Kiss your cherry lips
Come sip me like a wine
พูดว่า Hate me please
pud wa Hate me please
Say you hate me please
***
ยิ่งห้ามเท่าไรยิ่ง
ying ham tao rai ying
The more I try to stop
อยากเข้าใกล้ๆอีก
yak khao glai glai ik
The more I wanna get close
Wine I hate you?
Kiss your cherry lips
เธอเกลียดฉันตรงไหน
ter gliat chan dtrong nai
Why you hate me,
I don’t even know
แต่ยิ่งเธอผลักไส
dtae ying ter phlak sai
When you push me away,
I wanna pull you close
บอกว่าอย่ามาใกล้ แต่เธอไม่เคย go
bok wa ya ma glai dtae ter mai koey Go
Tell you to stay away, but you never go
สายตาเธอมันฟ้อง
saidta ter man fong
Your eyes give it away,
You already know
*
ก็เราไม่ชอบกัน
go rao mai chop gan
We are not friends
Then let’s just have fun
Cuz I hate you
โชว์แค่ให้ฉันดู
Show khae hai chan doo
Only me you show
ไม่ต้องให้ใครรู้
mai dtong hai khrai roo
No one else needs to know
Enemies with benefits
**
Kiss your cherry lips
Come sip me like a wine
พูดว่า Hate me please
pud wa Hate me please
Say you hate me please
***
ยิ่งห้ามเท่าไรยิ่ง
ying ham tao rai ying
The more I try to stop
อยากเข้าใกล้ๆอีก
yak khao glai glai ik
The more I wanna get close
Wine I hate you?
Kiss your cherry lips
You roll your eyes
แต่ก็ยังไม่ไปไหน
dtae go yang mai bpai nai
But stay on standby
Act like you‘re fine
แต่ก็ยัง reply
dtae go yang Reply
Still you reply
We say
ครั้งสุดท้าย
khrang sudthai
This is the last time
แต่อยู่ด้วยกัน every night
dtae yu duay gan Every night
But see each other every night
End up side by side
*
ก็เราไม่ชอบกัน
go rao mai chop gan
We are not friends
Then let’s just have fun
Cuz I hate you
โชว์แค่ให้ฉันดู
Show khae hai chan doo
Only me you show
ไม่ต้องให้ใครรู้
mai dtong hai khrai roo
No one else needs to know
Enemies with benefits
**
Kiss your cherry lips
Come sip me like a wine
พูดว่า Hate me please
pud wa Hate me please
Say you hate me please
***
ยิ่งห้ามเท่าไรยิ่ง
ying ham tao rai ying
The more I try to stop
อยากเข้าใกล้ๆอีก
yak khao glai glai ik
The more I wanna get close
Wine I hate you?
Kiss your cherry lips
🤓 Vocabulary you can learn from this song
| Word | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| พูด | pôot | [to] talk |
| ห้าม | hâam | [to] forbid |
| ใกล้ | glâi | [to be] near |
| เกลียด | glìiat | [to] hate |
| ฟ้อง | fóng | [to] accuse; sue |
Romanization: deeajarinalip.com
English Translation: GMMTV RECORDS
Previous Post
...
Next Post
...