HONGSHI - Let’s Go (ถูกสเปก) [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

ถูกสเปก เชดโด้

took sapek chet do

My type, dead sure

หน้าผมองค์เอวเธออย่างโก้

na phom ong ew ter yang ko

Face, hair, waist line looking cool

ถูกสเปก Let’s Go

took sapek Let's Go

My type, let’s go

เดินผ่านใครเห็นก็ร้อง โว้ว Let’s Go

dern phan khrai hen go rong wow Let's Go

When you walk by, everybody goes whoa, let’s go

***

ถูกสเปก เชดโด้

took sapek chet do

My type, dead sure

รางวัลให้เธอเลยเจ็ดโล่

rangwan hai ter loey jet lo

Seven trophies, girl, you earned it whole

ถูกสเปก Let’s Go

took sapek Let's Go

My type, let’s go

เดินผ่านใครเห็นก็ร้อง โว้ว Let’s Go

dern phan khrai hen go rong wow Let's Go

When you walk by, everybody goes whoa, let’s go

คุณจะชื่อ สุกัญญา ณิชา ญาดา ชลิสา หรือ ปวีณา

khun ja cheu su ganya nicha yaadaa chalisaa reu pawina

Whether your name is Sukanya, Nicha, Yada, Chalisa, or Paveena

พัชราภา กัลยา นิสา ไปรญา ชุติมา หรือ ดาราภา

patcharapa, gallaya, nisa, praiya, chutima, reu darapa

Patcharapa, Kanlaya, Nisa, Praiya, Chutima, or Darapa

คุณสุดารัตน์ พัชรี ปรีญาพร อรอนงค์ ชลธิชา หรือ สุภัตตรา

khun sudarat, patcharee, preeyaphon, onanong, chonthicha, supattra

Sudarat, Patcharee, Preeyaporn, Onanong, Chonthicha, or Supattra

ผมจะดูแล ทุกปี คลุกคลี ตั้งแต่มกรา ไปยันธันวา

phom ja dulae took pii kluk klii dtang dtae makkara bpai yan thanwa

I’ll be right here every year from January through December

ไม่รู้นะว่าคุณเป็นใคร

mai roo na wa khun bpen krai

I don’t even know who you are

แต่คุณเข้ามาเล่นกับใจ yeah

dtae khun khao ma len gap jai Yeah

But you came and played with my heart, yeah

Mamacita You’re My Type. I’m In Love With You.

(Cause You)

ถูกสเปก เชดโด้

took sapek chet do

My type, dead sure

หน้าผมองค์เอวเธออย่างโก้

na phom ong ew ter yang ko

Face, hair, waist line looking cool

ถูกสเปก Let’s Go

took sapek Let's Go

My type, let’s go

เดินผ่านใครเห็นก็ร้อง โว้ว Let’s Go

dern phan khrai hen go rong wow Let's Go

When you walk by, everybody goes whoa, let’s go

***

ถูกสเปก เชดโด้

took sapek chet do

My type, dead sure

รางวัลให้เธอเลยเจ็ดโล่

rangwan hai ter loey jet lo

Seven trophies, girl, you earned it whole

ถูกสเปก Let’s Go

took sapek Let's Go

My type, let’s go

เดินผ่านใครเห็นก็ร้อง โว้ว Let’s Go

dern phan khrai hen go rong wow Let's Go

When you walk by, everybody goes whoa, let’s go

ถูกสเปก ถูกสเปก Let’s Go

took sapek took sapek Let's Go

My type, my type, let’s go

ถูกสเปก ถูกสเปก Let’s Go

took sapek took sapek Let's Go

My type, my type, let’s go

คุณจะชื่อไรก็คงไม่สำคัญ

khun ja cheu arai go khong mai samkhan

Whatever your name is, that don’t matter

แค่ลองเปิดใจคุยกันขอแค่สามวัน

khae long bpeut jai kui gan kho khae sam wan

Just open your heart, give me three days after

มีเท่าไหร่ก็พร้อมที่จะเดิมพัน

mi tao rai go prom ti ja dern phan

I’ll bet whatever I got, I’ll risk my wager

ถ้าใจตรงกันผมก็พร้อมจะเป็นรางวัล

ta jai dtrong gan phom go prom ja bpen rangwan

If our hearts align, then I’ll be your prize forever

เธอถูกไปหมด ไม่มีที่ติ ทำไงถึงจะจีบติด

ter took bpai mot mai mi thi ti, tham ngai teung ja jip tit

You got it all right, flawless, how do I hit this?

ผมมองเพียงแค่คุณอยู่คนเดียว

phom mong phiang khae khun yu khon diao

I only got my eyes on you,

I can’t believe it

แค่ขอโอกาสให้ผมสักนิดถ้ารู้สึกว่ามัน click

khae kho ogat hai phom sak nit ta ruseuk wa man Click

Just give me one chance, if you feel that click

ก็ไม่มีอะไรให้เธอต้องคิด uh!

go mai mi arai hai ter dtong kit Uh!

There ain’t a thing to overthink, uh

ไม่รู้นะว่าคุณเป็นใคร

mai roo na wa khun bpen krai

I don’t even know who you are

แต่คุณเข้ามาเล่นกับใจ yeah

dtae khun khao ma len gap jai Yeah

But you came and played with my heart, yeah

Mamacita You’re My Type. I’m In Love With You.

(Cause You)

ถูกสเปก เชดโด้

took sapek chet do

My type, dead sure

หน้าผมองค์เอวเธออย่างโก้

na phom ong ew ter yang ko

Face, hair, waist line looking cool

ถูกสเปก Let’s Go

took sapek Let's Go

My type, let’s go

เดินผ่านใครเห็นก็ร้อง โว้ว Let’s Go

dern phan khrai hen go rong wow Let's Go

When you walk by, everybody goes whoa, let’s go

***

ถูกสเปก เชดโด้

took sapek chet do

My type, dead sure

รางวัลให้เธอเลยเจ็ดโล่

rangwan hai ter loey jet lo

Seven trophies, girl, you earned it whole

ถูกสเปก Let’s Go

took sapek Let's Go

My type, let’s go

เดินผ่านใครเห็นก็ร้อง โว้ว Let’s Go

dern phan khrai hen go rong wow Let's Go

When you walk by, everybody goes whoa, let’s go

ถูกสเปก ถูกสเปก Let’s Go

took sapek took sapek Let's Go

My type, my type, let’s go

ถูกสเปก ถูกสเปก Let’s Go

took sapek took sapek Let's Go

My type, my type, let’s go

Ah ah ah aw

เธอเหงาก็แค่บอกเรียกผมได้ตลอด

ter ngao go khae bok riak phom dai dtalot

If you’re lonely, just call me, I’ll be there right now

Ah ah ah aw

เธอทักผมก็ตอบเธอหนาวผมก็กอด

ter thak phom go dtop ter nao phom go got

If you text, I’ll reply, if you’re cold, I’ll hold you proud

Ah ah ah aw

ถ้าบ้านยังไม่กลับยังไม่หลับยังไม่จอด

ta ban yang mai glap yang mai lap yang mai jot

If you’re not home, I ain’t sleeping, no slowing down

Ah ah ah aw

ถูกสเปกมาตลอดใจผมเยิ้มไปถึงปอด

took sapek ma dtalot jai phom yiam bpai teung bpot

Been my type the whole time, got my heart melting to my lungs now

ถูกสเปก เชดโด้

took sapek chet do

My type, dead sure

หน้าผมองค์เอวเธออย่างโก้

na phom ong ew ter yang ko

Face, hair, waist line looking cool

ถูกสเปก Let’s Go

took sapek Let's Go

My type, let’s go

เดินผ่านใครเห็นก็ร้อง โว้ว Let’s Go

dern phan khrai hen go rong wow Let's Go

When you walk by, everybody goes whoa, let’s go

***

ถูกสเปก เชดโด้

took sapek chet do

My type, dead sure

รางวัลให้เธอเลยเจ็ดโล่

rangwan hai ter loey jet lo

Seven trophies, girl, you earned it whole

ถูกสเปก Let’s Go

took sapek Let's Go

My type, let’s go

เดินผ่านใครเห็นก็ร้อง โว้ว Let’s Go

dern phan khrai hen go rong wow Let's Go

When you walk by, everybody goes whoa, let’s go

ถูกสเปก ถูกสเปก Let’s Go

took sapek took sapek Let's Go

My type, my type, let’s go

ถูกสเปก ถูกสเปก Let’s Go

took sapek took sapek Let's Go

My type, my type, let’s go

ถูกสเปก ถูกสเปก Let’s Go

took sapek took sapek Let's Go

My type, my type, let’s go

ถูกสเปก ถูกสเปก Let’s Go

took sapek took sapek Let's Go

My type, my type, let’s go

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
สเปก	sà-bpék	ideal type
รางวัล	raang-wan	prize
โอกาส	oh-gàat	opportunity
พร้อม	próm	[to be] ready
ดูแล	doo lae	[to] take care

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: DMD MUSIC