TEETEE, NORTH, WAVE - BOOM 1000% Ost. Duang With You Series [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

Let's go

สู้ Ha สู้ Ha

soo Ha soo Ha

Go! Ha! Go! Ha!

สู้ Ha สู้ Ha

soo Ha soo Ha

Go! Ha! Go! Ha!

ก็ใจเย็นๆ อย่าเพิ่งตาย

go jai yen yen yang pheung dtai

Take it easy and don't lose your heart

แค่เริ่มแค่นั้น แล้วจะยอมแพ้ได้ไง

khae reum khae nan laew ja yom phae dai ngai

It's just getting started, so don't give up

ถ้าอยากมีรักต้องสู้เขา

ta yak mi rak dtong soo khao

To love is to never be a quitter

ถ้าเธอขี้เหงา งั้นเราก็แค่เหงากว่า

ta ter khi ngao ngan rao go khae ngao gwa

If you're lonely, then I've gotta be lonelier

เธอไม่มอง

ter mai mong

Looking away

ก็แปลว่าเธอน่ะเขินอยู่

go bplae wa ter na kheun yu

Means your heart's swaying

ไม่รับสาย

mai rap sai

Leaving my calls unanswered

ก็คงมัวอายเราน่าดู

go khong mua ai rao na doo

Means you're being flustered

ตื๊อเข้าไว้แล้วไปต่อ

deu khao wai laew bpai dto

Be headstrong and keep marching on

เดี๋ยวเขาท้อก็ยอมไปเอง

diao khao tho go yom bpai eng

If you won't give up, then you'll unlock the door

ไหวไม่ไหวก็สู้เขานะ

wai mai wai go soo khao na

Give it your best shot and don't back down

สะดุดรักใครต้องไปให้สุด

sa doot rak krai dtong bpai hai sud

Keep chasing the love until you hit the ground

Let's go

Boom boom boom boom boom boom

รักเป็นต้องเล่นทีเผลอ

rak bpen dtong len ti phler

To love is to take you by surprise

Boom boom boom

รักแท้อะ แพ้รักเธอ

rak thae a phae rak ter

True love has no match against you

สู้ Ha สู้ Ha

soo Ha soo Ha

Go! Ha! Go! Ha!

สู้ Ha สู้ Ha

soo Ha soo Ha

Go! Ha! Go! Ha!

เริ่มเอาใจแล้วต้องเอาจริงสิ

reum ao jai laew dtong ao cing si

I'm this deep, so there's no point in turning back

หน้าตาดีแพ้คนที่หน้าตายอะ

nahdta dee phae kon ti na dtai a

on't care about looks 'cause I'm weak for a deadpan

รักก็คือเกม แพ้เป็นพระ ชนะเป็นแฟน

rak go keu gem phae bpen phra chana bpen faen

Love is a game where the winner dates the loser

รักจริงต้องสู้ เลิฟยูต้องซ่า

rak cing dtong soo leuf yu dtong sa

To love is to fight, and to love you is to be a fighter

เธอไม่มอง

ter mai mong

Looking away

ก็แปลว่าเธอน่ะเขินอยู่

go bplae wa ter na kheun yu

Means your heart's swaying

ไม่รับสาย

mai rap sai

Leaving my calls unanswered

ก็คงมัวอายเราน่าดู

go khong mua ai rao na doo

Means you're being flustered

ตื๊อเข้าไว้แล้วไปต่อ

deu khao wai laew bpai dto

Be headstrong and keep marching on

เดี๋ยวเขาท้อก็ยอมไปเอง

diao khao tho go yom bpai eng

If you won't give up, then you'll unlock the door

ไหวไม่ไหวก็สู้เขานะ

wai mai wai go soo khao na

Give it your best shot and don't back down

สะดุดรักใครต้องไปให้สุด

sa doot rak krai dtong bpai hai sud

Keep chasing the love until you hit the ground

Let's go

Boom boom boom boom boom boom

รักเป็นต้องเล่นทีเผลอ

rak bpen dtong len ti phler

To love is to take you by surprise

Boom boom boom

รักแท้อะ แพ้รักเธอ

rak thae a phae rak ter

True love has no match against you

สู้ Ha สู้ Ha

soo Ha soo Ha

Go! Ha! Go! Ha!

Let's go

Boom boom boom boom boom boom

รักเป็นต้องเล่นทีเผลอ

rak bpen dtong len ti phler

To love is to take you by surprise

Boom boom boom

รักแท้อะ แพ้รักเธอ

rak thae a phae rak ter

True love has no match against you

Boom boom boom boom boom boom

รักเป็นต้องเล่นทีเผลอ

rak bpen dtong len ti phler

To love is to take you by surprise

Boom boom boom

รักแท้อะ แพ้รักเธอ

rak thae a phae rak ter

True love has no match against you

สู้ Ha สู้ Ha

soo Ha soo Ha

Go! Ha! Go! Ha!

สู้ Ha สู้ Ha

soo Ha soo Ha

Go! Ha! Go! Ha!

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
ยอมแพ้	yom páe	[to] surrender; give in
สู้	sôo	[to] fight
เหงา	ngăo	[to be] lonely
เขิน	kĕrn	[to be] shy; embarrassed
เผลอ	plĕr	[to be] careless; absent-minded

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: DMD MUSIC