AuAu - PLAY WITH ME (ไม่เล่น ?) [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

Ooh!

อย่ามาทำเป็นเล่น No

ya ma tham bpen len No

Don't play around, no

เพราะว่าฉันไม่เล่น No

pro wa chan mai len No

'Cause I'm not in the mood, no

No baby, No baby, No

อย่าทำอย่างงี้

ya tham yang ngi

Don't do me like that

Wanna play with me now?

เธอแน่ใจใช่หรือเปล่า

ter nae jai chai reu bplao

Are you really sure, oh?

You want it tho, want it tho, Nahhh

Tell me what you want

ที่เธอเรียกฉัน baby

ti ter riak chan Baby

You call me baby

ที่เธอพูดออกมา

ti ter pud ok ma

Saying that to me

แน่ใจใช่ไหม yeah

nae jai chai mai Yeah

Are you sure, yeah?

Text me on the low, low

ไม่ให้ Ain’t nobody know

mai hai Ain’t nobody know

I don't want nobody know

ยังไง จะเอาอะไร yeah

yang ngai ja ao arai Yeah

So what? What do you want, yeah?

มันอันตราย เดี๋ยวหาว่าไม่บอก

man antarai diao ha wa mai bok

It's dangerous, I'm warning you

เล่นกับใจ เธอไม่ไหวหรอก

len gap jai ter mai wai rok

Play with my heart, you're gonna lose

Want it bad?

งั้นเดี๋ยวเธอได้รู้

ngan diao ter dai roo

Then you'll learn the truth

เอางั้นใช่เปล่า แน่ใจใช่เปล่า

ao ngan chai bplao nae jai chai bplao

You want this? Are you absolute?

Lemme show ya how it goes, yeah

Ooh!

อย่ามาทำเป็นเล่น No

ya ma tham bpen len No

Don't play around, no

เพราะว่าฉันไม่เล่น No

pro wa chan mai len No

'Cause I'm not in the mood, no

No baby, No baby, No

อย่าทำอย่างงี้

ya tham yang ngi

Don't do me like that

Wanna play with me now?

เธอแน่ใจใช่หรือเปล่า

ter nae jai chai reu bplao

Are you really sure, oh?

You want it tho, want it tho, Nahhh

Play me, play me right

Come on, play me now

Play me, play me right

Come on, play me now

อ้าว! เธอจะเช็ค tryna test me right now?

ao! ter ja check tryna test me right now?

What? So you tryna test with me right now?

ให้คิดอีกที คิดดีแล้วใช่เปล่า

hai kit ik tee kit dee laew chai bplao

Think it through, you sure you know how?

ฉันมันรักใครเป็น

chan man rak krai bpen

I don't know love,

I might let you down

Bad like that ก็มาดิ เข้ามาดิ

Bad like that go ma di khao ma di

Bad like that, come and get a piece of this

Play with me, you wanna play with me?

What it do?

เดี๋ยวก็รู้ว่าร้ายหรือดี

diao go roo wa rai reu dee

Good or bad, you'll see

ถ้ามาเล่นกับใจคงไม่ชอบ ไม่รับผิดชอบ

ta ma len gap jai khong mai chop mai rak pitchop

If you play with my heart, things might get hot

แต่ถ้าเธออยากรู้แค่ลอง

dtae ta ter yak roo khae long

But if you wanna try

Just do what you want

Let’s go!

มันอันตราย เดี๋ยวหาว่าไม่บอก

man antarai diao ha wa mai bok

It's dangerous, I'm warning you

เล่นกับใจ เธอไม่ไหวหรอก

len gap jai ter mai wai rok

Play with my heart, you're gonna lose

Want it bad?

งั้นเดี๋ยวเธอได้รู้

ngan diao ter dai roo

Then you'll learn the truth

เอางั้นใช่เปล่า แน่ใจใช่เปล่า

ao ngan chai bplao nae jai chai bplao

You want this? Are you absolute?

Lemme show ya how it goes, yeah

Ooh!

อย่ามาทำเป็นเล่น No

ya ma tham bpen len No

Don't play around, no

เพราะว่าฉันไม่เล่น No

pro wa chan mai len No

'Cause I'm not in the mood, no

No baby, No baby, No

อย่าทำอย่างงี้

ya tham yang ngi

Don't do me like that

Wanna play with me now?

เธอแน่ใจใช่หรือเปล่า

ter nae jai chai reu bplao

Are you really sure, oh?

You want it tho, want it tho, Nahhh

Play me, play me right

Come on, play me now

Play me, play me right

Come on, play me now

Ooh!

อย่ามาทำเป็นเล่น No

ya ma tham bpen len No

Don't play around, no

เพราะว่าฉันไม่เล่น No

pro wa chan mai len No

'Cause I'm not in the mood, no

No baby, No baby, No

อย่าทำอย่างงี้

ya tham yang ngi

Don't do me like that

Wanna play with me now?

แล้วเธอจะไหวรึเปล่า

laew ter ja wai reu bplao

Are you really sure, oh?

You want it tho, want it tho, Nahhh

Uh, I feelin like, feelin like

เธอก็ไม่เท่าไหร่ ไม่เท่าไหร่

ter go mai tao rai mai tao rai

You're not all that hot

Uh, I feelin like, feelin like

เธอก็ไม่เท่าไหร่ ไม่เท่าไหร่ huh…

ter go mai tao rai mai tao rai huh...

You're not all that hot

Wanna play with me now?

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
เล่น	lên	[to] play
แน่ใจ	nâe jai	[to] be sure
เรียก	rîiak	[to] be called
ไม่ไหว	mâi wăi	unable
ผิดชอบ	pìt chôp	responsibility

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: DMD MUSIC