Louis Thanawin, Ford Allan, Fluke Nattanon - My Forever Ost. Burnout Syndrome [Lyric + Eng Trans]
... min read
Lyric + Eng Trans
**
My forever ที่ตรงนี้จะมี แค่ฉันและเธอ
My forever ti dtrong ni ja mi khae chan lae ter
My forever, it’s just you and me right here together
Your every touch feels like forever
สัมผัสของเธอ ยังรู้สึกอยู่ you you you you
samphat khong ter yang ruseuk yu You you you you
It all carries the sense of you, you, you, you
กลิ่นไอความรัก มันยังฟุ้ง ยังคงไม่จางหาย
glin ai kwam rak man yang foong yang khong mai jang hay
The magic of love is still glowing, still true
เสียงในหัวใจ มันดังว่า you you you you
siang nai huajai man dang wa You you you you
My heartbeat whispers you, you, you, you
เธอต้องคู่ฉันตลอดไป Ohh
ter dtong koo chan dtalot bpai Ooh
Stay here with me forever, ooh
ในค่ำคืนที่แสงไฟนั้นค่อยๆดับไป
nai kham kheun ti saeng fai nan khoi khoi dap bpai
In the night, when light slowly loses its hues
ข้างข้างฉัน ยังคงมีเธอทุกเวลา
khang khang chan yang khong mi ter took wela
I look to my side and always find you
ต้องการเธอ เธอ เธอ แค่เธอ
dtong gan ter ter ter khae ter
I want you, only you
นาฬิกายังหมุนเวียนไปไม่หมุนวนกลับมา
nahliga yang moon wian bpai mai moon won glap ma
The clock keeps ticking on, never set to rewind
มองท้องฟ้าก็ยังคงเห็นแค่เธอ Oh
mong thong fa go yang khong hen khae ter Oh
You’re all I see when I look up at the sky
Always by your side, your side
*
เหมือนกับสีต้องคู่กับพู่กัน เหมือนน้ำมันต้องคู่ไฟ
meuan gap si dtong koo gap phoo gan meuan nam man dtong koo fai
We match like colors with brushes, like oil with flames
เหมือนต้องเป็นอะไร ที่มันขาดกันไม่ไหว
meuan dtong bpen arai ti man khat gan mai wai
Without each other, we’re losing our game
เพราะว่าเรื่องสำคัญ ที่คู่ฉันมัน คงมีแค่เธอ
pro wa reuang samkhan ti koo chan man khong mi khae ter
It’s vital, you’re the only partner my heart claims
**
My forever ที่ตรงนี้จะมี แค่ฉันและเธอ
My forever ti dtrong ni ja mi khae chan lae ter
My forever, it’s just you and me right here together
Your every touch feels like forever
สัมผัสของเธอ ยังรู้สึกอยู่ you you you you
samphat khong ter yang ruseuk yu You you you you
It all carries the sense of you, you, you, you
กลิ่นไอความรัก มันยังฟุ้ง ยังคงไม่จางหาย
glin ai kwam rak man yang foong yang khong mai jang hay
The magic of love is still glowing, still true
เสียงในหัวใจ มันดังว่า you you you you
siang nai huajai man dang wa You you you you
My heartbeat whispers you, you, you, you
เธอต้องคู่ฉันตลอดไป Ohh
ter dtong koo chan dtalot bpai Ooh
Stay here with me forever, ooh
This love’s too deep, I wanna stay
ต่อให้อยากถอนตัว แต่ก็ทำไม่ได้หรอก
dto hai yak thon dtua dtae go thammai dai rok
Even if I tried to quit, I wouldn’t find a way
เพราะหัวใจฉันมันเลือกเธอไปแล้ว
pro huajai chan man lueak ter bpai laew
A heart already yours will never sway
*
เหมือนกับสีต้องคู่กับพู่กัน เหมือนน้ำมันต้องคู่ไฟ
meuan gap si dtong koo gap phoo gan meuan nam man dtong koo fai
We match like colors with brushes, like oil with flames
เหมือนต้องเป็นอะไร ที่มันขาดกันไม่ไหว
meuan dtong bpen arai ti man khat gan mai wai
Without each other, we’re losing our game
เพราะว่าเรื่องสำคัญ ที่คู่ฉันมัน คงมีแค่เธอ
pro wa reuang samkhan ti koo chan man khong mi khae ter
It’s vital, you’re the only partner my heart claims
**
My forever ที่ตรงนี้จะมี แค่ฉันและเธอ
My forever ti dtrong ni ja mi khae chan lae ter
My forever, it’s just you and me right here together
Your every touch feels like forever
สัมผัสของเธอ ยังรู้สึกอยู่ you you you you
samphat khong ter yang ruseuk yu You you you you
It all carries the sense of you, you, you, you
กลิ่นไอความรัก มันยังฟุ้ง ยังคงไม่จางหาย
glin ai kwam rak man yang foong yang khong mai jang hay
The magic of love is still glowing, still true
เสียงในหัวใจ มันดังว่า you you you you
siang nai huajai man dang wa You you you you
My heartbeat whispers you, you, you, you
เธอต้องคู่ฉันตลอดไป Ohh
ter dtong koo chan dtalot bpai Ooh
Stay here with me forever, ooh
**
My forever ที่ตรงนี้จะมี แค่ฉันและเธอ
My forever ti dtrong ni ja mi khae chan lae ter
My forever, it’s just you and me right here together
Your every touch feels like forever
สัมผัสของเธอ ยังรู้สึกอยู่ you you you you
samphat khong ter yang ruseuk yu You you you you
It all carries the sense of you, you, you, you
กลิ่นไอความรัก มันยังฟุ้ง ยังคงไม่จางหาย
glin ai kwam rak man yang foong yang khong mai jang hay
The magic of love is still glowing, still true
เสียงในหัวใจ มันดังว่า you you you you
siang nai huajai man dang wa You you you you
My heartbeat whispers you, you, you, you
เธอต้องคู่ฉันตลอดไป Ohh
ter dtong koo chan dtalot bpai Ooh
Stay here with me forever, ooh
🤓 Vocabulary you can learn from this song
| Word | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| น้ำมัน | náam man | oil;gasoline |
| ไฟ | fai | fire;flame |
| สัมผัส | săm-pàt | [to] touch |
| ตลอดไป | dtà-lòt bpai | forever |
| จางหาย | jaang hăai | [to] fade ; fade away |
Romanization: deeajarinalip.com
English Translation: GMMTV RECORDS
Previous Post
...
Next Post
...