Kiismet - Like This [Lyric + Eng Trans]
... min read
Lyric + Eng Trans
Mm, be like, like, like
Ah, be like, like, like
Treat me like this
ไม่ต้องพยายามที่จะเอาใจฉัน
mai dtong phayayam thi ja ao jai chan
You don't have to try so hard to please me
แค่เธอเป็นตัวเอง, yeah, hey, yeah
khae ter bpen dtua eng Yeah hey yeah
Just be yourself, ye-ha, hey yeah
ฉันไม่ได้ต้องการ แค่ bare minimum
chan mai dai tong gan khae Bare minimum
I don't want just the bare minimum
แต่ก็ไม่ต้องการมากมายถึง princess treatment
dtae go mai dtong gan mak mai theung Princess treatment
But I don't need to be treated like a princess
แค่น่ารักแบบนี้
khae narak baeb ni
Just be this sweet,
แค่เป็นคนธรรมดาที่พิเศษกับฉัน
khae bpen khon thammada thi phiset gap chan
An ordinary person who's special to me
แค่มีฉันคนเดียว
khae mi chan khon diao
Just have eyes for me,
อย่าไปเผลอใจให้ใคร
ya bpai phleu jai hai khrai
Don't fall for anyone else
*
ก็ฉันแพ้ทางคนเอาใจ
go chan phae thang khon ao jai
I can't resist someone who treats me right
(Ah, ah)
แต่ไม่ได้แพ้ให้ใครบ่อยบ่อยน้า
dtae mai dai phae hai khrai boi boi na
But I don't fall for just anyone, you know
(Ah, ah)
**
Baby, treat me like this, treat me like this
ชอบที่เธอเข้าใจว่าฉันเป็นยังไง
chop thi ter khaojai wa chan bpen yang ngai
I love how you understand who I am
Ooh, treat me like this, treat me like this
ไม่อยากให้เธอทำแบบนี้กับใครใคร (Oh, yeah, oh)
mai yak hai ter tham baeb ni gap khrai khrai (Oh, yeah, oh)
I don't want you treating anyone else this way (Oh yeah, oh)
***
('Cause you) You're mine
(You) Ooh, treat me like this, treat me like this
ไม่อยากให้เธอทำแบบนี้กับใครใคร
mai yak hai ter tham baeb ni gap khrai khrai
I don't want you treating anyone else this way
Ooh, treat me like
Mm, be like, like, like
Ah, be like, like, like
Treat me like this
ชอบที่มันไม่หวานจนเกินไป
chop thi man mai wan jon gern bpai
I like how it's not overly sweet
Babe, you've got my attention
ความต้องการฉันนั้นไม่ซ้ำใคร
khwam dtong gan chan nan mai sam khrai
What I want is different from everyone else's
แต่เธอเข้าใจความเป็นฉัน
dtae ter khaojai khwam bpen chan
But you understand who I am
ไม่ใช่ตุ๊กตา Barbie
mai chai tukkata Barbie
I'm not a Barbie doll
ฉันแค่คนทั่วไป, baby
chan khae khon thua bpai Baby
I'm just an ordinary girl, baby
Don't mind if you make mistake
Baby, you can try again
*
ก็ฉันแพ้ทางคนเอาใจ
go chan phae thang khon ao jai
I can't resist someone who treats me right
(Ah, ah)
แต่ไม่ได้แพ้ให้ใครบ่อยบ่อยน้า
dtae mai dai phae hai khrai boi boi na
But I don't fall for just anyone, you know
(Ah, ah)
**
Baby, treat me like this, treat me like this
ชอบที่เธอเข้าใจว่าฉันเป็นยังไง
chop thi ter khaojai wa chan bpen yang ngai
I love how you understand who I am
Ooh, treat me like this, treat me like this
ไม่อยากให้เธอทำแบบนี้กับใครใคร (Oh, yeah, oh)
mai yak hai ter tham baeb ni gap khrai khrai (Oh, yeah, oh)
I don't want you treating anyone else this way (Oh yeah, oh)
***
('Cause you) You're mine
(You) Ooh, treat me like this, treat me like this
ไม่อยากให้เธอทำแบบนี้กับใครใคร
mai yak hai ter tham baeb ni gap khrai khrai
I don't want you treating anyone else this way
Ooh, treat me like
Yeah, you treat me right,
ใจมันละละลาย
jai man la lalai
You've got me melting inside
Just you and me,
ไม่ต้องการไรอีก
mai dtong gan rai ik
I don't need anything else
ถ้าเธอนั้นทำให้ฉันรัก
tha ter nan tham hai chan rak
If you make me fall in love
(I'll be yours)
ก็เอาใจไปเลยครับ
go ao jai bpai loey khrap
Then you can have my heart
(I'll be yours)
ฝากเอาไว้กับเธอได้ไหม
fak ao wai gap ter dai mai
Can I leave my heart with you?
**
Baby, treat me like this, treat me like this
ชอบที่เธอเข้าใจว่าฉันเป็นยังไง
chop thi ter khaojai wa chan bpen yang ngai
I love how you understand who I am
Ooh, treat me like this, treat me like this
ไม่อยากให้เธอทำแบบนี้กับใครใคร (Oh, yeah, oh)
mai yak hai ter tham baeb ni gap khrai khrai (Oh, yeah, oh)
I don't want you treating anyone else this way (Oh yeah, oh)
('Cause you) You're mine
(You) Ooh, treat me like this, treat me like this
ไม่อยากให้เธอทำแบบนี้กับใครใคร
mai yak hai ter tham baeb ni gap khrai khrai
I don't want you treating anyone else this way
Ooh, treat me like
(Yeah)
('Cause you), you're mine
(You) Oh, treat me like this, treat me like this
ไม่อยากให้เธอทำแบบนี้กับใครใคร
mai yak hai ter tham baeb ni gap khrai khrai
I don't want you treating anyone else this way
Ooh, treat me like
Mm, be like, like, like
Mm, be like, like, like
Treat me like this
🤓 Vocabulary you can learn from this song
| Word | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| พยายาม | phá-ya-yam | [to] try |
| คนธรรมดา | khon tham-má-da | ordinary person |
| แพ้ | pháe | [to] lose |
| ตุ๊กตา | túk-kà-ta | doll |
| ละลาย | lá-lai | [to] melt |
Romanization: deeajarinalip.com
English Translation: ONE MUSIC
Previous Post
...
