DICEBLUE - One Kiss (จุ๊บทีดิ) Ost. Your Third Series [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

จุ๊บๆ จุ๊บๆ

jup jup jup jup

Kiss, kiss Kiss, kiss

(Yeah-yeah, woo)

พยายามห้าม ห้ามใจยังไงก็ไม่ไหว

phayayam ham ham jai yang ngai go mai wai

I've held back, but you're impossible to resist

'Cause you make me wanna kiss, kiss

ไม่เคยคิดว่าจะไปตกหลุมรักเธอ

mai koey kit wa ja bpai dtok loom rak ter

Never thought I'd fall for you

ดันเผลอให้ใจเธอไป แล้ว

dan phler hai jai ter bpai laew

Accidentally gave you my heart

อยากอยู่ใกล้ รอเธอใบ้ว่านี่อะรักใช่ป่าว

yak yu glai ro ter bai wa ni a rak chai pao

Wanna be close to you, can you tell me if this is love?

อาการใช่ คงต้องใช้หัวใจนำทางใช่ไหม

agan chai khong dtong chai huajai nam thang chai mai

It feels so right, should I let my heart take control?

เธอน่ารักจนจะบ้า จนใจเจ็บทุกที

ter narak jon ja ba jon jai jep took thi

You're too cute, you drive me crazy

แค่เธอมองเธอจ้องก็แพ้ทางดิ

khae ter mong ter jong go phae thang di

Just a glance from you almost melts me, baby

อย่างเธอต้องจุ๊บสักทีได้ปะ

yang ter dtong jup sak thi dai pah

Can I give a cutie like you a kiss?

จุ๊บอีกทีได้มะ

jup ik thi dai meh

Can I give you one more kiss?

You, สักนิดนะเธอนะ

You, sak nit na ter na

You just a bit more

จุ๊บสักทีได้ปะ

jup sak thi dai pah

Can I kiss you one more time?

จุ๊บอีกทีได้มะ

jup ik thi dai meh

Can I give you one more kiss?

บอกเลยจังหวะเนี่ย ไม่จุ๊บเธอฉันคงบ้าตาย

bok loey jangwa nia mai jup ter chan khong ba dtai

I'm not gonna lie If I can't kiss you now, I'd lose my mind

***

You, oh-oh-oh-oh-oh

(ไม่จุ๊บเธอฉันคงบ้าตาย

mai jup ter chan khong ba dtai

If I can't kiss you now, I'd lose my mind)

ใครๆ ก็บอกให้ใจเย็นก่อน

khrai khrai go bok hai jai yen gon

Everyone tells me to hold my horses

เธอมาทีไรใจมัน Bug แทบตลอด

ter ma thi rai jai man Bug thaep dtalot

But the sight of you bugs my system

You in my heart

จะไม่ยอมพลาด

ja mai yom phlat

I won't miss my chance

ล็อกเป้าและเล็ง ๆ ไปแค่ตรงที่เธอ

lock pao lae leng leng bpai khae dtrong thi ter

Aiming right at you, only you

Six, five, four, three, two, one

ฉันจะนับถอยหลัง

chan ja nap thoi lang

I'll count it down

อีกวินาทีนึงฉันจะเข้าไป

ik winahtee neung chan ja khao bpai

One more sec, and I'll

Kiss kiss you alright

อยากอยู่ใกล้ รอเธอใบ้ว่านี่อะรักใช่ป่าว

yak yu glai ro ter bai wa ni a rak chai pao

Wanna be close to you, can you tell me if this is love?

อาการใช่ คงต้องใช้หัวใจนำทางใช่ไหม

agan chai khong dtong chai huajai nam thang chai mai

It feels so right, should I let my heart take control?

เธอน่ารักจนจะบ้า จนใจเจ็บทุกที

ter narak jon ja ba jon jai jep took thi

You're too cute, you drive me crazy

แค่เธอมองเธอจ้องก็แพ้ทางดิ

khae ter mong ter jong go phae thang di

Just a glance from you almost melts me, baby

อย่างเธอต้องจุ๊บสักทีได้ปะ

yang ter dtong jup sak thi dai pah

Can I give a cutie like you a kiss?

จุ๊บอีกทีได้มะ

jup ik thi dai meh

Can I give you one more kiss?

You, สักนิดนะเธอนะ

You, sak nit na ter na

You just a bit more

จุ๊บสักทีได้ปะ

jup sak thi dai pah

Can I kiss you one more time?

จุ๊บอีกทีได้มะ

jup ik thi dai meh

Can I give you one more kiss?

บอกเลยจังหวะเนี่ย ไม่จุ๊บเธอฉันคงบ้าตาย

bok loey jangwa nia mai jup ter chan khong ba dtai

I'm not gonna lie If I can't kiss you now, I'd lose my mind

***

You, oh-oh-oh-oh-oh

(ไม่จุ๊บเธอฉันคงบ้าตาย

mai jup ter chan khong ba dtai

If I can't kiss you now, I'd lose my mind)

จุ๊บๆ จุ๊บๆ

jup jup jup jup

Kiss, kiss Kiss, kiss

(You, oh)

สักทีได้ไหม

sak thi dai mai

Can I kiss you?

จุ๊บๆ จุ๊บๆ

jup jup jup jup

Kiss, kiss Kiss, kiss

ที่รู้กันก็แค่เธอ

thi roo gan go khae ter

That's all I've ever wanted

อย่างเธอต้องจุ๊บสักทีได้ปะ

yang ter dtong jup sak thi dai pah

Can I give a cutie like you a kiss?

จุ๊บอีกทีได้มะ

jup ik thi dai meh

Can I give you one more kiss?

You, สักนิดนะเธอนะ

You, sak nit na ter na

You just a bit more

จุ๊บสักทีได้ปะ

jup sak thi dai pah

Can I kiss you one more time?

จุ๊บอีกทีได้มะ

jup ik thi dai meh

Can I give you one more kiss?

บอกเลยจังหวะเนี่ย ไม่จุ๊บเธอฉันคงบ้าตาย

bok loey jangwa nia mai jup ter chan khong ba dtai

I'm not gonna lie If I can't kiss you now, I'd lose my mind

อย่างเธอต้องจุ๊บสักทีได้ปะ

yang ter dtong jup sak thi dai pah

Can I give a cutie like you a kiss?

จุ๊บอีกทีได้มะ

jup ik thi dai meh

Can I give you one more kiss?

You, สักนิดนะเธอนะ

You, sak nit na ter na

You just a bit more

จุ๊บสักทีได้ปะ

jup sak thi dai pah

Can I kiss you one more time?

จุ๊บอีกทีได้มะ

jup ik thi dai meh

Can I give you one more kiss?

บอกเลยจังหวะเนี่ย ไม่จุ๊บเธอฉันคงบ้าตาย

bok loey jangwa nia mai jup ter chan khong ba dtai

I'm not gonna lie If I can't kiss you now, I'd lose my mind

You, oh-oh-oh-oh-oh

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
จุ๊บ	júp	kiss
อีก	èek	again
น่ารัก	nâa rák	cute
บ้า	bâa	crazy
แพ้	páe	lose

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: DMD MUSIC