Junior Panachai, Mark Jiruntanin - Trust Me (วางใจ) Ost. My Romance Scammer [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

คงจะมีเป็นบางครั้ง ที่เราไม่เข้าใจ

khong ja mi bpen bang khrang thi rao mai khaojai

There are moments when we misunderstand

คงจะมีเป็นบางคราว ที่เรานั้นผิดใจไป

khong ja mi bpen bang khrao thi rao nan phit jai bpai

Times our hearts just don’t go hand in hand

เกิดช่องว่างขึ้นตรงกลาง

gert chong wang kheun dtrong glaang

A little distance grows in between

เกิดอาการที่ทำให้เรานั้นต้องรู้สึก หวั่นไหว

gert agan thi tham hai rao nan dtong ruseuk wanwai

That uneasy feeling comes at the seams

คงจะมีเป็นบางวัน ที่เราคิดต่างกัน

khong ja mi bpen bang wan thi rao kit dtang gan

There are days when we don’t see eye to eye

อาจจะมีบางเมื่อวาน ที่ไม่เป็นดั่งฝัน

atja mi bang meua wan thi mai bpen dang fan

And some yesterdays that don’t turn out right

ที่เธอนั้นต้องเสียใจ ที่ฉันต้องเสียนำ้ตา

thi ter nan dtong siajai thi chan dtong sia namdta

You were hurting, I was in tears

แต่ว่าตอนสุดท้าย เราก็ผ่านกันมา

dtae wa dton sudthai rao go phan gan ma

But in the end, we made it here

เรามาปล่อยวางทุกอย่างเอาไว้

rao ma bploi wang took yang ao wai

Let’s lay it all down, leave it behind

ทิ้งทุกสิ่งที่เคยกวนใจ

thing took sing thi koey kuan jai

Let go of the weight on our minds

ทิ้งเรื่องเก่าๆที่วุ่นวาย

thing reuang kao kao thi wunwai

Let the chaos fade out of sight

ขอเพียงแค่เรานั้น ลืมลืมทุกๆอย่าง

kho phiang khae rao nan leum leum took yang

All I’m asking is that we, we forget the past

จับมือกันไว้และวาง วางทุกเรื่องราว

jap meu gan wai lae waang waang took reuangrao

Hold my hand and lay, lay everything to rest

Reset สิ่งที่เคยติดใจ เคยผิดไป

Reset sing thi koey tit jai koey phit bpai

Reset the doubts, the faults we found

เพราะต่อไป จะมีเพียงวันสดใส ฉันสัญญา

pro dto bpai ja mi phiang wan sotsai chan sanya

I promise, only brighter days from here on out

***

จากนี้สองเราจะเดิน เดินไปด้วยกัน

jak ni song rao ja dern dern bpai duay gan

From now on, we’ll walk, walk this road together

ขอเพียงแค่เธอนั้นวาง ใจไว้ที่ฉัน

kho phiang khae ter nan waang jai wai thi chan

Just place your trust in me forever

เส้นทางที่เราจะเดินต่อ จะงดงามทุกนาที

sen thaang thi rao ja dern dto ja ngotngam took winahtee

We will continue our journey beautifully

ขอเพียงแค่เธอนั้น Trust me

kho phiang khae ter nan Trust me

All I ask of you is trust me

ต่อจากนี้ทุกๆวันจะเป็นวันที่ดี

dto jak ni took took wan ja bpen wan thi dee

From this moment on, every day will be kind

นับจากนี้ทุกๆนาที ไม่ว่านานกี่ปี

nap jak ni took took nahtee mai wa nan gi pii

Every minute, every year, every slice of time

หากเพียงแค่เธอมั่นใจ

hak phiang khae ter manjai

If you believe it's true

ให้เรานั้นได้เริ่มใหม่ ทุกอย่างจะสวยงาม

hai rao nan dai rerm mai took yang ja suay ngaam

We can start again, everything will be beautiful

ขอเพียงแค่เรานั้น ลืมลืมทุกๆอย่าง

kho phiang khae rao nan leum leum took yang

All I’m asking is that we, we forget the past

จับมือกันไว้และวาง วางทุกเรื่องราว

jap meu gan wai lae waang waang took reuangrao

Hold my hand and lay, lay everything to rest

Reset สิ่งที่เคยติดใจ เคยผิดไป

Reset sing thi koey tit jai koey phit bpai

Reset the doubts, the faults we found

เพราะต่อไป จะมีเพียงวันสดใส ฉันสัญญา

pro dto bpai ja mi phiang wan sotsai chan sanya

I promise, only brighter days from here on out

***

จากนี้สองเราจะเดิน เดินไปด้วยกัน

jak ni song rao ja dern dern bpai duay gan

From now on, we’ll walk, walk this road together

ขอเพียงแค่เธอนั้นวาง ใจไว้ที่ฉัน

kho phiang khae ter nan waan jai wai thi chan

Just place your trust in me forever

เส้นทางที่เราจะเดินต่อ จะงดงามทุกนาที

sen thaang thi rao ja dern dto ja ngotngam took winahtee

We will continue our journey beautifully

ขอเพียงแค่เธอนั้น Trust me

kho phiang khae ter nan Trust me

All I ask of you is trust me

เรามาปล่อยวางทุกอย่างเอาไว้

rao ma bploi wang took yang ao wai

Let’s lay it all down, leave it behind

ทิ้งทุกสิ่งที่เคยกวนใจ

thing took sing thi koey kuan jai

Let go of the weight on our minds

ทิ้งเรื่องเก่าๆที่วุ่นวาย

thing reuang kao kao thi wunwai

Let the chaos fade out of sight

ขอเพียงแค่เรานั้น ลืมลืมทุกๆอย่าง

kho phiang khae rao nan leum leum took yang

All I’m asking is that we, we forget the past

จับมือกันไว้และวาง วางทุกเรื่องราว

jap meu gan wai lae waang waang took reuangrao

Hold my hand and lay, lay everything to rest

Reset สิ่งที่เคยติดใจ เคยผิดไป

Reset sing thi koey tit jai koey phit bpai

Reset the doubts, the faults we found

เพราะต่อไป จะมีเพียงวันสดใส ฉันสัญญา

pro dto bpai ja mi phiang wan sotsai chan sanya

I promise, only brighter days from here on out

***

จากนี้สองเราจะเดิน เดินไปด้วยกัน

jak ni song rao ja dern dern bpai duay gan

From now on, we’ll walk, walk this road together

ขอเพียงแค่เธอนั้นวาง ใจไว้ที่ฉัน

kho phiang khae ter nan waan jai wai thi chan

Just place your trust in me forever

เส้นทางที่เราจะเดินต่อ จะงดงามทุกนาที

sen thaang thi rao ja dern dto ja ngotngam took winahtee

We will continue our journey beautifully

ขอเพียงแค่เธอนั้น Trust me

kho phiang khae ter nan Trust me

All I ask of you is trust me

เส้นทางที่เราจะเดินต่อ จะงดงามทุกนาที

sen thaang thi rao ja dern dto ja ngotngam took winahtee

We will continue our journey beautifully

ขอเพียงแค่เธอนั้น Trust me

kho phiang khae ter nan Trust me

All I ask of you is trust me

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
ปล่อย	bplòi	let go
ทิ้ง	tíng	throw away
ลืม	leum	forget
เรื่องราว	rêuuang raao	story
สัญญา	săn-yaa	promise

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: GMMTV RECORDS