BUS - K [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

Ah (Oh)

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy, oh

ก็คิดดู

go kit doo

Just think about it

คนนั้นเขายิ้มสวยได้เท่ากับเราปะ

khon nan khao yim suay dai thao gap rao pah

Can that person smile as beautifully as I do?

Ayy

ดูแลเธอได้ดีเท่าเรา

dulae ter dai dee thao rao

See if they can take care of you as well as I can.

ลอง kiss ดู (ลอง kiss ดู)

long Kiss doo (long Kiss doo)

Try kissing me and see (try kissing me)

ให้น่ารักกว่านี้ไม่มีอีกแล้วป่ะ

hai narak gwa ni mai mi ik laew pah

You won't find anyone cuter than me, right?

หาไม่ได้ละ

ha mai dai la

You'll never find another one like me.

ทำเป็นเล่นน่ะ, ah, yeah

tham bpen len na, Ah, yeah

I'm not even kidding, ah, yeah

แต่ฉันนั้นก็รู้ว่าเธอมีใครอยู่ในตัวเลือก

dtae chan nan go roo wa ter mi khrai yu nai dtua leuak

But I know you have other options to choose from

และฉันนั้นก็รู้ว่าเป็นอีกคนรอให้เธอเลือก

lae chan nan go roo wa bpen ik khon ro hai ter leuak

And I know I'm just another person waiting for you to choose

It could be us, oh-woah

Guess you'll never know, oh

ไม่เลือก ไม่เป็นไรหรอก

mai leuak mai bpen rai rok

If you don't choose me, it's alright

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหรอก

mai bpen rai rok

It's alright

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหรอก (No)

mai bpen rai rok (No)

It's alright (No)

ถ้าวันนี้เธอไม่เห็นค่า มาวันหน้าไม่เห็นแล้วนะ

tha wan ni ter mai hen kha ma wan na mai hen laew na

If you don't see my worth today, you won't get another chance tomorrow

Baby, คิดดี ๆ นะจ๊ะ

Baby kit dee dee na ja

Baby, think carefully, okay?

Think 'bout it

***

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหลอก (No)

mai bpen rai lok (No)

It's alright, I'm lying (No)

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหลอก (No)

mai bpen rai lok (No)

It's alright, I'm lying (No)

ถ้าวันนี้ไม่เห็นค่า กลับมาวันหน้าก็ได้นะ

tha wan ni mai hen kha glap ma wan na go dai na

If you don't see my worth today, you can come back tomorrow

Not too late, not too late, not too late yet

เธอไม่เลือกก็ได้ ฉันก็ไม่เป็นไรหรอก

ter mai leuak go dai chan go mai bpen rai rok

It's okay if you don't choose me. I'll be fine

คนที่เธอนั้นชอบคุย ตอบไม่เร็วเท่าเราหรอก

khon thi ter nan chop kui dtop mai rew thao rao rok

The person you like talking to won't reply as fast as I do

If you wait for his message

Hope he loses internet

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหลอก (No)

mai bpen rai lok (No)

It's alright, I'm lying (No)

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหลอก (No)

mai bpen rai lok (No)

It's alright, I'm lying (No)

ถ้าวันนี้ไม่เห็นค่า กลับมาวันหน้าก็ได้นะ

tha wan ni mai hen kha glap ma wan na go dai na

If you don't see my worth today, you can come back tomorrow

Not too late, not too late, not too late yet

Yeah

Liar, liar

ทำมาเป็นไม่ชอบ แต่ที่จริงก็ชอบแหละ

tham ma bpen mai chop dtae thi cing go chop lae

You act like you don't like me, but you actually do

ได้เลย ได้เลย

dai loey dai loey

Alright, alright

ฉันจะรอเธอจนกว่าเธอจะชอบแหละ

chan ja ro ter jon gwa ter ja chop lae

I'll wait until you finally fall for me

This is my lane,

ฉันนั้นก็แค่ปรับตามเกม

chan nan go khae prap tam gem

I'm just adapting to the game

ฉันไม่ได้ยอมแพ้ แต่ยอมแค่แกได้ปะล่ะ

chan mai dai yomphae dtae yom khae kae dai pa la

I'm not giving up, but can I make an exception just for you?

จะปิดร้านแล้วนะ last order

ja bpit ran laew na Last Order

We're about to close, this is the last order

แต่ก็รอได้นะถ้าเป็นเธอ

dtae go ro dai na tha bpen ter

But I'll wait if it's you

It could be us, oh-woah

Guess you'll never know (You'll know), oh (You'll—)

ไม่เลือก ไม่เป็นไรหรอก

mai leuak mai bpen rai rok

If you don't choose me, it's alright

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหรอก

mai bpen rai rok

It's alright

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหรอก (No)

mai bpen rai rok (No)

It's alright (No)

ถ้าวันนี้เธอไม่เห็นค่า มาวันหน้าไม่เห็นแล้วนะ

tha wan ni ter mai hen kha ma wan na mai hen laew na

If you don't see my worth today, you won't get another chance tomorrow

Baby, คิดดี ๆ นะจ๊ะ

Baby kit dee dee na ja

Baby, think carefully, okay?

Think 'bout it

***

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหลอก (No)

mai bpen rai lok (No)

It's alright, I'm lying (No)

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหลอก (No)

mai bpen rai lok (No)

It's alright, I'm lying (No)

ถ้าวันนี้ไม่เห็นค่า กลับมาวันหน้าก็ได้นะ

tha wan ni mai hen kha glap ma wan na go dai na

If you don't see my worth today, you can come back tomorrow

Not too late, not too late, not too late yet

เธอไม่เลือกก็ได้ ฉันก็ไม่เป็นไรหรอก

ter mai leuak go dai chan go mai bpen rai rok

It's okay if you don't choose me. I'll be fine

คนที่เธอนั้นชอบคุย ตอบไม่เร็วเท่าเราหรอก

khon thi ter nan chop kui dtop mai rew thao rao rok

The person you like talking to won't reply as fast as I do

If you wait for his message

Hope he loses internet

***

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหลอก (No)

mai bpen rai lok (No)

It's alright, I'm lying (No)

'Kay-ayy-ayy-ayy-ayy-ayy,

ไม่เป็นไรหลอก (No)

mai bpen rai lok (No)

It's alright, I'm lying (No)

ถ้าวันนี้ไม่เห็นค่า กลับมาวันหน้าก็ได้นะ

tha wan ni mai hen kha glap ma wan na go dai na

If you don't see my worth today, you can come back tomorrow

Not too late, not too late, not too late yet

(Hahaha) No

No, it won't bе over 'til I say

No, it won't be over

No, it won't bе over 'til I say

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
ดูแล	doo lae	take care
หา	hăa	look for
เลือก	lêuuak	choose
ค่า	kâa	value
เร็ว	reo	fast

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: