POND, PHUWIN - You with Me (มีเธอดีกว่า) Ost. Peach and Me [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

You make my day so peachy

ชอบที่เป็นแบบนี้

chop thi bpen baeb ni

Love having you with me

Please spend it with me

Spend it, with me

อยู่คนเดียวมันก็ดีอะ

yu khon diao man go dee a

Being on my own was alright

แต่พอมีเธอแล้วมันดีกว่า

dtae pho mi ter laew man dee gwa

But with you it's a delight

จากที่เคยคิดว่าพอ~

jak thi koey kit wa pho

Thought what I had was enough

ก็ไม่พอแล้ว

go mai pho laew

But it ain't enough

ถ้าให้ ฉันกลับ

tha hai chan glap

If I had go back

ไปเป็นเหมือนตอนฉันไม่มีเธออย่างเคย

bpai bpen meuan dton chan mai mi ter yang khoey

To the days before I ever had you

ให้ตรอมใจตายซะยังดีกว่า

hai trom jai tai sa yang dee gwa

I would rather break in two

ฉันคิดถึงเธอทั้งวันไม่มีหยุด

chan kidteung ter thang wan mai mi yut

I miss you all day, it's non-stop

เธอคือคนสำคัญมากที่สุด

ter kheu khon samkhan mak thi sud

On my list, I put you on top

You make my day so peachy

ชอบที่เป็นแบบนี้

chop thi bpen baeb ni

Love having you with me

Please spend it with me

Spend it, with me

You make my day so peachy

ชอบที่เป็นแบบนี้

chop thi bpen baeb ni

Love having you with me

Please spend it with me

Spend it, with me

ไม่เข้าใจไอ่คนที่เค้ามีความรัก oh

mai khaojai ai khon thi khao mi khwam rak oh

Never understood people falling in love oh

จนมาเจอคนน่ารัก yeah

jon ma jer khon narak yeah

Till I met someone cute to love yeah

ใจข้างในก็เต้นออกมา

jai khang nai go ten ok ma

Now my heart goes dancing out loud

ความสวยงามก็ล้นออกตา oh oh

khwam suay ngam go lon ok dta oh oh

And the whole world’s glowing, like wow ah ah

ทำไมมันเป็นไปได้อย่างเงี้ย

thammai man bpen bpai dai yang ngia

How did it turn out like this?

บ้าจริงฉันคิดถึงเธออยู่หรอเนี่ย?

ba cing, chan kidteung ter yu ro nia

Oh no, am I missing you like crazy?

I’m fallin' fallin' for you

ฉันคิดถึงเธอทั้งวันไม่มีหยุด

chan kidteung ter thang wan mai mi yut

I miss you all day, it's non-stop

เธอคือคนสำคัญมากที่สุด

ter kheu khon samkhan mak thi sud

On my list, I put you on top

You make my day so peachy

ชอบที่เป็นแบบนี้

chop thi bpen baeb ni

Love having you with me

Please spend it with me

Spend it, with me

You make my day so peachy

ชอบที่เป็นแบบนี้

chop thi bpen baeb ni

Love having you with me

Please spend it with me

Spend it, with me

Everything’s better with you

We ain’t got no time to lose

With you, with you, with you, with you, wo ooh

Never felt this way before

You are what I’m looking for

It’s you, It’s you, It’s you, It’s you

You make my day so peachy

ชอบที่เป็นแบบนี้

chop thi bpen baeb ni

Love having you with me

Please spend it with me

Spend it, with me

You make my day so peachy

ชอบที่เป็นแบบนี้

chop thi bpen baeb ni

Love having you with me

Please spend it with me

Spend it, with me

You are what I’m looking for

Baby, It’s you

Oh, It’s you

You make my day so peachy

ชอบที่เป็นแบบนี้

chop thi bpen baeb ni

Love having you with me

Please spend it with me

Spend it, with me

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
ชอบ	chôp	[to] like
คนเดียว	kon diieow	alone
พอ	pho	enough
สำคัญ	săm-khan	important
หยุด	yùt	[to] stop

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: GMMTV RECORDS