iZ - Story Together [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

เก็บเรื่องราวที่ดี Within our phone

gep reuangrao thi dee Within our phone

Save the good memories within our phone

เธอมานี้ดิ๊อิ๊ ก็แค่อยากอ้อน

ter ma ni di i go khae yak on

Please come here baby, I just wanna cuddle

ออกไปมองท้องฟ้าด้วยกันไหม

ok mai mong thong fa duay gan mai

Wanna go look at the sky together?

Looks so good with you by my side

แค่มีเธอก็ไม่ต้องการใคร

khae mi ter go mai dtong gan khrai

With you here, I don’t need anyone else

We're not perfect but we shine together

อยากเก็บ Memories ตอนที่มีเธอ

yak gep Memories dton thi mi ter

Wanna keep these memories when I’m with you

Let's make a Story Together

Keep it on replay forever

เก็บบันทึกเรื่องดีๆ ไว้ข้างในนั้น

gep bon theuk reuang dee dee wai khang nai nan

Keep the good memories saved inside here

มีแค่เธอกับฉันตลอดไป

mi khae ter gap chan dtalot bpai

It’s just you and me forever

***

Story together

Keep it on replay forever

เพราะตอนอยู่ด้วยกันมันโคตรดี

pro dton yu duay gan man kot dee

‘Cause together, it’s so damn good

You+Me forever

ถ่ายรูปให้เธอเป็นหมื่น ใช้รูปเดียว Yeah

thai ruup hai ter bpen meun chai ruup diao Yeah

Take ten thousand photos of you, I only need one, yeah

แต่ก็เป็นรูปที่น่ารักโคตรๆ

dtae go bpen ruup thi narak khot khot

But this one photo is so so cute!

ฉันนั้นคิดว่าโลกที่กว้างใหญ่

chan nan kit wa lok thi kwangyai

I wonder, in this whole wide world

คนน่ารักเท่าเธอมีอีกไหม

khon narak thao ter mi ik mai

Will there be anyone as cute as you?

ถ้าพูดไม่จริงขอให้ฟ้าผ่า

tha put mai cing kho hai fa pha

If I’m lying, may lightning strike me

ตอนนี้ฟ้าเริ่มจะร้องไม่ต้องกลัวน้า

dton ni fa rerm ja rong mai dtong glua na

The sky is starting to roar, but don’t be afraid

ไม่ว่าจะยังไง ทุกวันที่มีเธอ

mai wa ja yang ngai took wan thi mi ter

No matter what happens, every day that I’m with you

เธอทำให้โลกทั้งโลกมันสวยงาม Yeah

ter tham hai lok thang lok man suay ngam Yeah

You make the whole world so beautiful, yeah

Let's make a Story Together

Keep it on replay forever

เก็บบันทึกเรื่องดีๆ ไว้ข้างในนั้น

gep bon theuk reuang dee dee wai khang nai nan

Keep the good memories saved inside here

มีแค่เธอกับฉันตลอดไป

mi khae ter gap chan dtalot bpai

It’s just you and me forever

***

Story together

Keep it on replay forever

เพราะตอนอยู่ด้วยกันมันโคตรดี

pro dton yu duay gan man kot dee

‘Cause together, it’s so damn good

You+Me forever

อยากให้เธอนั้นรักษาเอาไว้

yak hai ter nan raksa ao wai

I want you to hold on to them

ทุกเรื่องที่ดีๆ ทุกเรื่องที่เสียใจ

took reuang thi dee dee took reuang thi siajai

All the good moments, and all the sad ones

ให้มันเป็นสิ่งที่เราย้อนนึกถึงมันเมื่อไหร่ Yeah

hai man bpen sing thi rao yon neuk theung man meua rai Yeah

Let it be something that, whenever we look back on it, yeah

ก็ทำให้เราเหมือนกลับมาอยู่ตรงนี้

go tham hai rao meuan glap ma yu dtrong ni

Makes us feel like we’ve come back right here

Let's make a story together

Keep it on replay forever

All I need is you baby

Baby you're my favorite flavor

***

Story together

Keep it on replay forever

เพราะตอนอยู่ด้วยกันมันโคตรดี

pro dton yu duay gan man kot dee

‘Cause together, it’s so damn good

You+Me forever

Story together together together

***

Story together

Keep it on replay forever

เพราะตอนอยู่ด้วยกันมันโคตรดี

pro dton yu duay gan man kot dee

‘Cause together, it’s so damn good

You+Me forever

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
เรื่องราว	rêuuang raao	story
ตลอดไป	dtà-lòt bpai	forever
ถ่ายรูป	tàai rôop	take a photo
หมื่น	mèun	10,000
กว้างใหญ่	gwâang yài	wide

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: iZ