FOURTH - Every Single Day (อยู่ด้วยกันนะ) [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

อยู่ด้วยกันนะ ถ้าเธอไม่มีใครให้กอด

yu duay gan na tha ter mai mi khrai hai got

Stay with me tonight if there’s no one there to hold you

อยู่ด้วยกันจนกว่าวันพรุ่งนี้มันจะเช้า

yu duay gan jon gwa wan prungni man ja chao

Stay with me until the morning light breaks through

อยู่ด้วยกันไหม ไม่มีใครจะต้องรู้เรื่องเรา

yu duay gan mai mai mi khrai ja dtong roo reuang rao

Stay with me please, no one has to know the truth

อยู่ด้วยกันจนกว่าดาวบนฟ้าจะลาลับไป

yu duay gan jon gwa dao bon fa ja la lap bpai

Stay with me until the stars all fade from view

I’m always think about you in every single day

I wanna ride around you girl if you feel the same

เพราะทุกนาทีที่มองดู

pro took nahtee thi mong doo

Every time I look at you,

You always be the best

ถ้าคืนนี้อยากจะลองดู

tha kheun ni yak ja long doo

If you wanna try tonight,

Oh baby you can test

ใกล้ชิดกัน right now แบบนี้จะได้เปล่า

glai chit gan Right now baeb ni ja dai bplao

Can I hold you right now, keep you close somehow

ในคืนที่หม่นหมอง มีเพียงแค่สองเรา

nai kheun thi mon mong mi phiang khae song rao

On this lonely night, it’s only us right now

เธอไม่ต้องรีบร้อน เธอไม่ต้องรีบ down

ter mai dtong rip ron ter mai dtong rip Down

You don’t have to rush, or you'll be down

เพราะว่าอีกตั้งนานกว่ามันจะเช้าเปล่า

pro wa ik dtang nan gwa man ja chao bplao

’Cause it’s gonna be a while before the sun comes out

I know what you want now

ปล่อยไปตามใจต้องการ

bploi bpai dta, jai dtong gan

Let your feelings lead the way

แม้เวลาจะผันผ่าน

mae wela ja phon phan

Even when the time runs out

ความทรงจำไม่เคยจาง

kwam songjam mai koey jaang

These memories will always stay

รู้รึเปล่าทุกครั้งที่สบสายตา

roo reu bplao took khrang ti sop saidta

Do you know each time I look into your eyes

เธอทำให้โลกทั้งใบ

ter tham hai lok thang bai

You can turn my whole world

สดใสขึ้นในทันตา

sot sai kheun nai than ta

Bright in just a moment’s time

อยู่ด้วยกันนะ ถ้าเธอไม่มีใครให้กอด

yu duay gan na tha ter mai mi khrai hai got

Stay with me tonight if there’s no one there to hold you

อยู่ด้วยกันจนกว่าวันพรุ่งนี้มันจะเช้า

yu duay gan jon gwa wan prungni man ja chao

Stay with me until the morning light breaks through

อยู่ด้วยกันไหม ไม่มีใครจะต้องรู้เรื่องเรา

yu duay gan mai mai mi khrai ja dtong roo reuang rao

Stay with me please, no one has to know the truth

อยู่ด้วยกันจนกว่าดาวบนฟ้าจะลาลับไป

yu duay gan jon gwa dao bon fa ja la lap bpai

Stay with me until the stars all fade from view

จนกว่าตะวันจะโผล่ขึ้นมาทักทาย

jon gwa tawan ja phon kheun ma thak thai

Till the sun comes up and says hi

อยากจะชวนเธอไปเดินดูคลื่นทะเลซัดทราย

yak ja chuan ter bpai dern doo khleun thale sat sai

I just wanna walk with you where the waves roll by

ก็มีเพียงแค่เธอที่ทำฉันประทับใจ

go mi phiang khae ter thi tham chan pratapjai

You’re the only one who leaves me so amazed

ยิ่งมองเท่าไหร่ก็ยิ่งเพลินไม่ว่าจะเป็นครั้งใด

ying mong thao rai go ying phlern mai wa ja bpen khrang dai

The more I look at you, the more I drift away

Be my lilo lilo

Hop in my limo

ผมพูดจริงไม่เคยโป้ปด

phom pud cing mai koey po pot

For real, I would never say a lie

อยากบอกว่าเธอนั้นสวย

yak bok wa ter nan suay

Wanna tell you that you shine

Like a ดารา

Like a dara

Just like a star

ตาเธอก็โต

dta ter go to

And your eyes so wide

I’ve never seen before

Treat you like a แฟนสาว

Treat you like a faen sao

Treat you right, like you're my girl

ยิ่งกว่า fancy

ying gwa Fancy

Everything beyond fancy

ก็ผมมันมีแต่ plan A ไม่มี plan B

go phom man mi dtae Plan A mai mi Plan B

I’ve only got a plan A, never needed plan B

รอแค่วันที่เธอนั้นพร้อมที่จะเป็นแฟน me

ro khae wan thi ter nan prom thi ja bpen faen Me

Waiting for the day you’re ready to be with me

Yeah you understand me

รู้รึเปล่าทุกครั้งที่สบสายตา

roo reu bplao took khrang ti sop saidta

Do you know each time I look into your eyes

เธอทำให้โลกทั้งใบ

ter tham hai lok thang bai

You can turn my whole world

สดใสขึ้นในทันตา

sot sai kheun nai than ta

Bright in just a moment’s time

อยู่ด้วยกันนะ ถ้าเธอไม่มีใครให้กอด

yu duay gan na tha ter mai mi khrai hai got

Stay with me tonight if there’s no one there to hold you

อยู่ด้วยกันจนกว่าวันพรุ่งนี้มันจะเช้า

yu duay gan jon gwa wan prungni man ja chao

Stay with me until the morning light breaks through

อยู่ด้วยกันไหม ไม่มีใครจะต้องรู้เรื่องเรา

yu duay gan mai mai mi khrai ja dtong roo reuang rao

Stay with me please, no one has to know the truth

อยู่ด้วยกันจนกว่าดาวบนฟ้าจะลาลับไป

yu duay gan jon gwa dao bon fa ja la lap bpai

Stay with me until the stars all fade from view

อยู่ด้วยกันนะ ถ้าเธอไม่มีใครให้กอด

yu duay gan na tha ter mai mi khrai hai got

Stay with me tonight if there’s no one there to hold you

อยู่ด้วยกันจนกว่าวันพรุ่งนี้มันจะเช้า

yu duay gan jon gwa wan prungni man ja chao

Stay with me until the morning light breaks through

อยู่ด้วยกันไหม ไม่มีใครจะต้องรู้เรื่องเรา

yu duay gan mai mai mi khrai ja dtong roo reuang rao

Stay with me please, no one has to know the truth

อยู่ด้วยกันจนกว่าดาวบนฟ้าจะลาลับไป

yu duay gan jon gwa dao bon fa ja la lap bpai

Stay with me until the stars all fade from view

อยู่ด้วยกันนะ ถ้าเธอไม่มีใครให้กอด

yu duay gan na tha ter mai mi khrai hai got

Stay with me tonight if there’s no one there to hold you

อยู่ด้วยกันจนกว่าวันพรุ่งนี้มันจะเช้า

yu duay gan jon gwa wan prungni man ja chao

Stay with me until the morning light breaks through

อยู่ด้วยกันไหม ไม่มีใครจะต้องรู้เรื่องเรา

yu duay gan mai mai mi khrai ja dtong roo reuang rao

Stay with me please, no one has to know the truth

อยู่ด้วยกันจนกว่าดาวบนฟ้าจะลาลับไป

yu duay gan jon gwa dao bon fa ja la lap bpai

Stay with me until the stars all fade from view

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
กอด	gòt	[to] hug
เช้า	cháo	morning
คืนนี้	keun née	tonight
ความทรงจำ	kwaam song jam	memory
ประทับใจ	bprà-táp jai	[to] impress

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: RISER MUSIC