DEXX - NEXT STATUS (รักได้แล้ว) Ost. Duang With You Series [Lyric + Eng Trans]
... min read
Lyric + Eng Trans
Hmmmm Eyyy Hm Ummm
DEXX
วันนี้ที่รอคอย
wan ni ti ro khoi
Been waiting for today,
ทำหัวใจล่องลอย
tham huajai long loi
My heart prays for you
แค่เธอค่อย ๆ ส่งยิ้ม
khae ter khoi khoi song yim
Your smile that see me through
วันที่ฉันและเธอ Status เริ่มไม่เบลอ
wan ti chan lae ter Status reum mai blur
The day when our status blurs no more
ค่อย ๆ ชัดเลยว่า Love
khoi khoi chad loey wa Love
Getting clearer that's love
กินข้าวก็กินกับเธอ
kin khao go kin gap ter
Eating together
ไปเที่ยวก็เที่ยวกับเธอ
bpai tiao go thiao gap ter
Traveling together
ไม่รู้ว่าเธอตั้งใจหรือเผลอ
mai roo wa ter dtang jai reu plur
Do you mean it or just pretend?
ถ่ายรูปคู่กันกับเธอ
thai ruup khoo gan gap ter
Selfie together
ฟังเพลงก็ฟังกับเธอ
fang pleng go fang gap ter
Listening to music together
มันคล้ายสิ่งนั้นที่ฝันคิดถึงเอาไว้ไหมเห้อ
man khlai sing nan ti fan kidteung ao wai mai huh
Is this how you picture it, dreamer?
*
อะไร ๆ ที่คนเป็นแฟนเขาทำกัน
arai arai ti khon bpen faen khao tham gan
The things that all the couples have done
อะไร ๆ ที่เหมือนเป็นคนที่สําคัญ
arai arai ti meuan bpen kon ti samkhan
The things that make you feel like the one
อะไร ๆ ที่เธอไม่เคยคิดจะทํา
arai arai ti ter mai koey kit ja tham
The things you've never ever done
และฉันไม่เคยจะคิดว่าจะได้รับมัน
lae chan mai koey ja kit wa ja dai rap man
And I never thought of getting one
เหลือแค่ด่านสุดท้ายจะได้เป็นคนรัก
leua khae dan sudthai ja dai bpen kon rak
This one mission and I will be your lover
ยากแค่ไหนแต่ใจมันยอมไม่เป็น
yak khae nai dtae jai man yom mai bpen
No matter how hard, my heart won't surrender
**
รักฉันรักได้แล้ว
rak chan rak dai laew
Just love me now
จีบได้แล้วเห็นด้วยไหมครับ
jip dai laew hen duay mai krap
Be with me, don't you agree?
ก็รอวันนี้มาตั้งนาน
go ro wan ni ma dtang nan
I've been waiting, you see
ก็เธอน่ารักเกินต้านทาน
go ter narak gern dtan than
You're too cute to be so free
***
รักฉันรักได้แล้ว
rak chan rak dai laew
Just love me now
จีบได้แล้วแล้วเธอว่าไงต่อ
jip dai laew laew ter wa ngai dto
Be with me, let's keep going
เหมือนแฟนขนาดนั้น เลื่อนสถานะได้ยัง
meuan faen khanat nan leuan satana dai yang
It's a relationship, why hesitating?
จากคนที่เคยแค่ Seen ตอนนี้เธอ Reply
jak kon ti koey khae Seen dton ni ter Reply
Before I was only seen, now you reply
จากคนที่เธอไม่สนตอนนี้เริ่มไม่ Sure why
jak kon ti ter mai son dton ni reum mai Sure why
Before you did not care, now you're not sure why
Timeline มีแต่รูปเรามากมาย
Timeline mi dtae ruup rao mak mai
Timeline is just our photos
คนเขาถามว่าแฟนเหรอเธอยิ้มแล้วไม่ Deny
kon khao tham wa faen ror ter yim laew mai Deny
When asked about me, you smile and don't deny
*
อะไร ๆ ที่คนเป็นแฟนเขาทำกัน
arai arai ti khon bpen faen khao tham gan
The things that all the couples have done
อะไร ๆ ที่เหมือนเป็นคนที่สําคัญ
arai arai ti meuan bpen kon ti samkhan
The things that make you feel like the one
อะไร ๆ ที่เธอไม่เคยคิดจะทํา
arai arai ti ter mai koey kit ja tham
The things you've never ever done
และฉันไม่เคยจะคิดว่าจะได้รับมัน
lae chan mai koey ja kit wa ja dai rap man
And I never thought of getting one
เหลือแค่ด่านสุดท้ายจะได้เป็นคนรัก
leua khae dan sudthai ja dai bpen kon rak
This one mission and I will be your lover
ยากแค่ไหนแต่ใจมันยอมไม่เป็น
yak khae nai dtae jai man yom mai bpen
No matter how hard, my heart won't surrender
**
รักฉันรักได้แล้ว
rak chan rak dai laew
Just love me now
จีบได้แล้วเห็นด้วยไหมครับ
jip dai laew hen duay mai krap
Be with me, don't you agree?
ก็รอวันนี้มาตั้งนาน
go ro wan ni ma dtang nan
I've been waiting, you see
ก็เธอน่ารักเกินต้านทาน
go ter narak gern dtan than
You're too cute to be so free
***
รักฉันรักได้แล้ว
rak chan rak dai laew
Just love me now
จีบได้แล้วแล้วเธอว่าไงต่อ
jip dai laew laew ter wa ngai dto
Be with me, let's keep going
เหมือนแฟนขนาดนั้น เลื่อนสถานะได้ยัง
meuan faen khanat nan leuan satana dai yang
It's a relationship, why hesitating?
Nananana Nanana Nananana Nananana
Nanana Nananana Nanana
**
รักฉันรักได้แล้ว
rak chan rak dai laew
Just love me now
จีบได้แล้วเห็นด้วยไหมครับ
jip dai laew hen duay mai krap
Be with me, don't you agree?
ก็รอวันนี้มาตั้งนาน
go ro wan ni ma dtang nan
I've been waiting, you see
ก็เธอน่ารักเกินต้านทาน
go ter narak gern dtan than
You're too cute to be so free
***
รักฉันรักได้แล้ว
rak chan rak dai laew
Just love me now
จีบได้แล้วแล้วเธอว่าไงต่อ
jip dai laew laew ter wa ngai dto
Be with me, let's keep going
เหมือนแฟนขนาดนั้น เลื่อนสถานะได้ยัง
meuan faen khanat nan leuan satana dai yang
It's a relationship, why hesitating?
Nananana Nanana Nananana Nananana
Nanana Nananana Nanana
เหมือนแฟนขนาดนั้น เลื่อนสถานะได้เลย
meuan faen khanat nan leuan satana dai loey
It's a relationship, let's become a thing
🤓 Vocabulary you can learn from this song
| Word | Romanization | Meaning |
|---|---|---|
| เที่ยว | tîieow | [to] travel |
| ตั้งใจ | dtâng jai | [to] intend (to) |
| รูปคู่ | rôop kôo | couple picture |
| สําคัญ | săm-kan | [to be] important |
| สถานะ | sà-tăa-ná | status |
Romanization: deeajarinalip.com
English Translation: DMD MUSIC
Previous Post
...