COPPER OF BUS - It Had To Be You Ost. Duang With You Series [Lyric + Eng Trans]

Lyric + Eng Trans

อาจจะเคยบอกว่า "ฉันไม่ได้คิด"

atja koey bok wa "chan mai dai kit"

I might have told you I don't feel

แต่ที่เคยบอกไม่จริงเลยสักนิด

dtae thi koey bok mai cing loey sak nit

But what's inside couldn't be more real

แค่ยังไม่แน่ใจสิ่งที่อยู่ข้างใน มันจริงไหม

khae yang mai nae jai sing ti yu khang nai man cing mai

I just wasn't sure if the way it burned was genuine

อาจไม่เคยบอกเรื่องจริงให้เธอรู้

at mai koey bok reuang cing hai ter roo

I might have never told you the truth

แต่มีสิ่งหนึ่งที่อยากให้เธอรู้

dtae mi sing neung ti yak hai ter roo

But there's one thing I want you to know

ยิ่งใกล้เท่าไหร่ก็ยิ่งแน่ใจว่าใช่เธอ

ying glai tao rai go ying nae jai wa chai ter

The closer we get, the more it shows, that it's you

แค่เธอมองทุกอย่างด้วยใจ

khae ter mong took yang duay jai

Simply understand everything with your heart

แล้วเธอจะรู้อะไรมากกว่านั้น

laew ter ja roo arai mak gwa nan

And you'll see more than what you've asked

ให้หัวใจของเธอได้ฟัง

hai huajai khong ter dai fang

Let your heart guide your way

ได้ยินหรือเปล่า

daiyin reu bpalo

Can you hear what it says?

It had to be you, ooh, ooh

You, ooh, ooh

คนแรกที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้

khon raek ti tham hai chan ruseuk baeb ni

You're the first to ever make me feel this way

ไม่ใช่ใครคือเธอคนนี้

mai chai krai keu ter kon ni

It's you, the one and only

It had to be you, ooh, ooh

You, ooh, ooh

พึ่งจะเป็นครั้งแรกที่เข้าใจ

pheung ja bpen khrang raek ti khao jai

You might be the first to make me see

รักเป็นไง ฉันดีใจที่เป็นเธอ

rak bpen ngai chan dee jai ti bpen ter

What love is meant to be

อาจจะเป็นวันแรกที่เธอได้รู้

atja bpen wan raek ti ter dai roo

I'm so glad it's you, baby

แต่ไม่ใช่แค่วันเดียวที่จะรัก

dtae mai chai khae wan diao ti ja rak

It might be the first day that you found the clue

ไม่ว่าเมื่อไหร่ฉันก็มั่นใจว่าใช่เธอ

mai wa meua rai chan go man jai wa chai ter

But it won't be the only day I'd love you

แค่เธอมองทุกอย่างด้วยใจ

khae ter mong took yang duay jai

Simply understand everything with your heart

แล้วเธอจะรู้อะไรมากกว่านั้น

laew ter ja roo arai mak gwa nan

And you'll see more than what you've asked

ให้หัวใจของเธอได้ฟัง

hai huajai khong ter dai fang

Let your heart guide your way

ได้ยินหรือเปล่า

daiyin reu bpalo

Can you hear what it says?

It had to be you, ooh, ooh

You, ooh, ooh

คนแรกที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้

khon raek ti tham hai chan ruseuk baeb ni

You're the first to ever make me feel this way

ไม่ใช่ใครคือเธอคนนี้

mai chai krai keu ter kon ni

It's you, the one and only

It had to be you, ooh, ooh

You, ooh, ooh

พึ่งจะเป็นครั้งแรกที่เข้าใจ

pheung ja bpen khrang raek ti khao jai

You might be the first to make me see

รักเป็นไง ฉันดีใจที่เป็นเธอ

rak bpen ngai chan dee jai ti bpen ter

What love is meant to be

You, ooh, ooh

Ayy

It had to be you, ooh, ooh (Had to be you)

You, ooh, ooh

คนแรกที่ทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้

khon raek ti tham hai chan ruseuk baeb ni

You're the first to ever make me feel this way

ไม่ใช่ใครคือเธอคนนี้

mai chai krai keu ter kon ni

It's you, the one and only

It had to be you, ooh, ooh (Had to be you)

You, ooh, ooh

พึ่งจะเป็นครั้งแรกที่เข้าใจ

pheung ja bpen khrang raek ti khao jai

You might be the first to make me see

รักเป็นไง ฉันดีใจที่เป็นเธอ

rak bpen ngai chan dee jai ti bpen ter

What love is meant to be

You, ooh, ooh

🤓 Vocabulary you can learn from this song

Word	Romanization	Meaning
แน่ใจ	nâe jai	[to] be sure
มั่นใจ	mân jai	[to be] full of confidence
มากกว่า	mâak gwàa	more than
ได้ยิน	dâai yin	[to] hear
รู้สึก	róo sèuk	[to] feel

Credit

Romanization: deeajarinalip.com

English Translation: DMD MUSIC